Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Лицето, което възнамерява да бъде титуляр на режима, не може да променя кода за достъп.
Czech[cs]
Osoba, která hodlá být držitelem režimu, nesmí měnit přístupový kód.
Danish[da]
Den person, som agter at være den, der er ansvarlig for proceduren, må ikke ændre adgangskoden.
German[de]
Die Person, die als Verfahrensinhaber aufzutreten beabsichtigt, darf den Zugriffscode nicht ändern.
Greek[el]
Το πρόσωπο που προτίθεται να καταστεί ο δικαιούχος του καθεστώτος δεν τροποποιεί τον κωδικό πρόσβασης.
English[en]
The person who intends to be the holder of the procedure shall not modify the access code.
Spanish[es]
La persona que tiene la intención de convertirse en titular del régimen no modificará el código de acceso.
Estonian[et]
Isik, kes kavatseb olla protseduuri pidaja, ei muuda juurdepääsukoodi.
Finnish[fi]
Henkilö, joka aikoo olla menettelynhaltija, ei saa muuttaa tunnuskoodia.
French[fr]
Il est interdit à la personne ayant l’intention d’être le titulaire du régime de modifier ce code d’accès.
Croatian[hr]
Osoba koja namjerava biti korisnik postupka ne smije promijeniti pristupnu šifru.
Hungarian[hu]
A vámeljárás jogosultjaként eljárni szándékozó személy nem módosíthatja a hozzáférési kódot.
Italian[it]
La persona che intende essere il titolare del regime non modifica il codice di accesso.
Lithuanian[lt]
Asmuo, kuris ketina būti procedūros vykdytoju, prieigos kodo keisti negali.
Latvian[lv]
Persona, kura plāno būt procedūras izmantotāja, nemaina piekļuves kodu.
Maltese[mt]
Il-persuna li tkun biħsiebha tkun id-detentur tal-proċedura m’għandux jibdel il-kodiċi ta’ aċċess.
Dutch[nl]
De persoon die voornemens is als houder van de regeling op te treden, mag de toegangscode niet wijzigen.
Polish[pl]
Osoba zamierzająca być osobą uprawnioną do korzystania z procedury nie może zmienić kodu dostępu.
Portuguese[pt]
A pessoa que tenciona ser titular do regime não pode modificar o código de acesso.