Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
пасищата и ливадите не включват зеленчукови или други растения, които фиксират азота от въздуха.
Czech[cs]
na pastvinách se nevyskytují žádné luštěniny nebo jiné plodiny, které vážou atmosférický dusík.
Danish[da]
På græsarealer forekommer hverken bælgplanter eller andre kvælstoffikserende planter.
German[de]
die Fruchtfolge umfasst keine Leguminosen oder andere Pflanzen, die atmosphärischen Stickstoff binden.
Greek[el]
η αμειψισπορά δεν περιλαμβάνει όσπρια ούτε άλλα φυτά που δεσμεύουν το ατμοσφαιρικό άζωτο.
English[en]
Grassland shall not include leguminous or other plants fixing atmospheric nitrogen.
Spanish[es]
en los pastos no se cultivará ninguna leguminosa ni otras plantas que fijen el nitrógeno atmosférico.
Estonian[et]
rohumaa ei sisalda liblikõielisi ega muid õhulämmastikku siduvaid taimi.
Finnish[fi]
nurmialaan ei saa sisältyä ilmakehän typpeä sitovia palko- tai muita kasveja.
French[fr]
les prairies d’exploitation ne comprennent pas les légumineuses ou autres plantes fixant l’azote de l’air.
Hungarian[hu]
a legelő nem tartalmazhat hüvelyeseket vagy más, a légköri nitrogént megkötő növényeket.
Lithuanian[lt]
pievose neauginami atmosferos azotą kaupiantys ankštiniai ar kiti augalai.
Latvian[lv]
zālaugu platībās nedrīkst iekļaut pākšaugus vai citus augus, kas uzņem slāpekli no atmosfēras.
Maltese[mt]
Il-mergħa ma għandhiex tinkludi pjanti leguminużi jew pjanti oħra li jassimilaw in-nitroġenu atmosferiku.
Dutch[nl]
op grasland worden geen vlinderbloemigen of andere gewassen die stikstof uit de lucht binden, verbouwd.
Polish[pl]
użytki zielone nie obejmują roślin strączkowych ani innych roślin wiążących azot atmosferyczny.
Portuguese[pt]
Os prados não incluirão leguminosas ou outras plantas fixadoras de azoto atmosférico.
Romanian[ro]
pășunile nu includ plante leguminoase sau alte plante care fixează azotul atmosferic.
Slovak[sk]
Medzi trávne porasty sa nepočítajú strukoviny alebo iné rastliny, ktoré viažu atmosférický dusík.
Slovenian[sl]
Travinje ne vključuje stročnic in drugih rastlin, ki vežejo atmosferski dušik.
Swedish[sv]
Vallen får inte innehålla baljväxter eller andra växter som binder atmosfäriskt kväve.