Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den maltesiske regering agter at anlægge et ny midlertidigt affaldsdepot tæt på det neolitiske tempelkompleks Mnajdra, der af Unesco er udpeget som verdenskulturarv.
German[de]
Die maltesische Regierung beabsichtigt eine neue Übergangsdeponie in unmittelbarer Nähe des neolitischen Tempelkomplexes von Mnajdra, einem von der Unesco als Weltkulturerbe ausgezeichneten Gelände, einzurichten.
Greek[el]
Η κυβέρνηση της Μάλτας προτίθεται να εγκαινιάσει προσωρινή χωματερή πολύ κοντά στο νεολιθικό συγκρότημα ναών της Μνάιντρα, το οποίο έχει χαρακτηριστεί χώρος πολιτιστικής κληρονομιάς υπό την προστασία της Unesco.
English[en]
The Maltese Government intend to establish a new temporary landfill very close to the neolithic temple complex of Mnajdra, which is designated as a Unesco heritage site.
Spanish[es]
El Gobierno maltés tiene la intención de crear un nuevo vertedero temporal en las inmediaciones del conjunto de templos neolíticos en Mnadra, conjunto monumental declarado por la Unesco patrimonio de la Humanidad.
Finnish[fi]
Maltan hallitus aikoo perustaa uuden väliaikaisen kaatopaikan hyvin lähelle Mnajdran neoliittista temppelikokonaisuutta, joka on nimetty Unescon maailmanperintökohteeksi.
Italian[it]
Il governo maltese intende costruire una nuova discarica temporanea nei pressi del complesso archeologico neolitico di Mnajdra che è stato designato dall'Unesco patrimonio culturale dell'umanità.
Dutch[nl]
De Maltese regering is voornemens een nieuwe tijdelijke vuilstortplaats te vestigen zeer dicht bij het neolithische tempelcomplex van Mnajdra, dat door de Unesco werd uitgeroepen tot een monument dat tot het Mundiaal Cultureel Erfgoed behoort.
Portuguese[pt]
O Governo maltês tenciona criar um novo aterro temporário nas proximidades do complexo de templos neolíticos de Mnajdra, que foi classificado pela Unesco como património mundial.
Swedish[sv]
Maltas regering tänker anlägga en ny tillfällig deponi alldeles i närheten av tempelanläggningen Mnajdra från yngre stenåldern, en plats som uppförts på Unescos förteckning över världskulturarvet.