Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ قد يقوم بذلك بعد إدلاء الشاهد بشهادته ؟
Bulgarian[bg]
Защо ще го прави след като е свидетелствал?
Czech[cs]
Proč by to někdo dělal, potom co ten svědek už svědčil?
Danish[da]
Hvorfor skulle nogen gøre det, efter han har vidnet?
Greek[el]
Αφού είχε ήδη καταθέσει.
English[en]
Why would anyone do that after the witness testifies?
Spanish[es]
¿Por qué haría eso una vez que el testigo hubo declarado?
Finnish[fi]
Miksi hän niin tekisi, kun mies on jo todistanut?
French[fr]
Pourquoi l'assassiner après qu'il ait témoigné?
Croatian[hr]
Zašto bi tko to učinio nakon što svjedok da iskaz?
Hungarian[hu]
Miért tenné el láb alól, ha már tanúskodott?
Italian[it]
E poi, perche'farlo dopo la testimonianza?
Polish[pl]
Po co robić to po zeznaniach?
Portuguese[pt]
Porque faria alguém isso depois da testemunha depor?
Romanian[ro]
De ce ar face cineva asta după ce martorul a depus mărturia?
Russian[ru]
Зачем кому-то убивать свидетеля после дачи показаний под присягой?
Slovenian[sl]
Zakaj bi to storil potem, ko je nekdo že pričal?
Serbian[sr]
Zašto bi tko to učinio nakon što svjedok da iskaz?
Turkish[tr]
Biri neden iş bittikten sonra bunu yapsın ki?