Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أن المشتبه فيهم يُنقلون، فور انتهاء الاستجواب، إلى سجون يديرها جهاز الأمن السياسي في صنعاء وغيرها من مراكز المحافظات.
English[en]
He added that, once interrogated, suspects were transferred to the prisons operated by Political Security in Sanaa and other governorate capitals.
Spanish[es]
Añadió que, una vez interrogados, los sospechosos eran trasladados a los centros penitenciarios administrados por la Seguridad Política en Saná y otras capitales provinciales.
French[fr]
Il a ajouté que, une fois interrogés, les suspects étaient transférés dans les prisons administrées par la Sécurité politique à Sanaa et dans d’autres capitales de gouvernorat.
Russian[ru]
Он добавил, что после допроса подозреваемых переводят в тюрьмы, находящиеся в ведении Службы политической безопасности, в Сане и столицах других провинций.
Chinese[zh]
他补充说,在审讯后,犯罪嫌疑人即被转移到在萨那和其他各省首府的政治安全局管理的监狱。