Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اصبح بداخله الكثير من ( فيدر )
Bulgarian[bg]
У него има твърде много от Вейдър.
Bosnian[bs]
U njemu je previše Vadera.
Catalan[ca]
Hi ha massa de Vader en ell.
Czech[cs]
Je tolik jako Vader.
Danish[da]
Der er for meget vader i ham.
German[de]
Er hat zu viel von Vader.
Greek[el]
Υπάρχει πολύ Βέιντερ μέσα του.
English[en]
There's too much Vader in him.
Spanish[es]
Hay mucho de Vader en él.
Estonian[et]
Temas on liiga palju Vaderit.
Basque[eu]
Vader gehiegi du bere barruan...
Persian[fa]
خيلي از خصوصيات " ويدر " توش هست.
Finnish[fi]
Hänessä on liikaa Vaderia.
French[fr]
Il a trop de Vader en lui.
Hebrew[he]
יש בו יותר מדי מווידר.
Croatian[hr]
Previše Vadera je u njemu.
Hungarian[hu]
Vader vére folyik benne.
Indonesian[id]
Terlalu banyak Vader dalam dirinya.
Italian[it]
C'è troppo darth Vader in lui.
Korean[ko]
녀석은 다스 베이더와 닮은 점이 너무 많아
Macedonian[mk]
Имаше премногу Вејдер во него.
Malay[ms]
Jiwanya terlalu banyak dikuasai Vader.
Norwegian[nb]
Det er for mye Vader i ham.
Dutch[nl]
Hij heeft te veel Vader in zich.
Polish[pl]
Vader za bardzo nim zawładnął.
Portuguese[pt]
Há demasiado do Vader nele.
Romanian[ro]
E prea mult Vader în el.
Russian[ru]
Вейдер в нём слишком силён.
Sinhala[si]
ඕනාවට වඩා වේඩාර්ව එයා ඇතුලෙ පිරිලා.
Slovak[sk]
Je to rovnaké ako Vadera.
Slovenian[sl]
Preveč Vadra je v njem.
Serbian[sr]
Mnogo je Vejdera u njemu.
Swedish[sv]
Han har för mycket av Vader i sig.
Thai[th]
เวเดอร์มีมากเกินไปในตัวเขา เป็น
Turkish[tr]
Vader onun içine fazlasıyla işlemişti.