Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der blev dannet en strategisk alliance imellem det ungarske katolske kongerige og Balkanlandene, især serberne og albanerne, der senere hen også kom til at omfatte Valakiet.
German[de]
Zwischen dem katholischen Königreich Ungarn und den Völkern des Balkans wurde, insbesondere mit den Serben und Albanern, eine strategische Allianz gebildet, zu der später auch die Walachei gehörte.
English[en]
A strategic alliance was formed between the Catholic kingdom of Hungary and the Balkan nations, especially the Serbs and Albanians, which later included Wallachia too.
Spanish[es]
Se constituyó una alianza estratégica entre el reino católico de Hungría y las naciones de los Balcanes, en especial la serbia y la albanesa, que más tarde también incluiría a Valaquia.
Finnish[fi]
Unkarin katolisen kuningaskunnan ja Balkanin kansojen, erityisesti serbien ja albaanien, välille muodostettiin strateginen liitto, johon myöhemmin kuului myös Valakia.
French[fr]
Une alliance stratégique se forgea entre le royaume catholique de Hongrie et les nations balkaniques, en particulier les Serbes et les Albanais, qui s’étendit plus tard à la Valachie.
Italian[it]
Si venne così a formare un’alleanza strategica tra il Regno cattolico di Ungheria e le nazioni balcaniche, soprattutto con i serbi e gli albanesi, che poi si estese anche alla Valacchia.
Dutch[nl]
Er werd een strategisch bondgenootschap gevormd tussen het katholieke koninkrijk Hongarije en de Balkanlanden, met name de Serviërs en Albanezen, waarbij later ook Walachije betrokken werd.
Portuguese[pt]
Formou-se uma aliança estratégica entre o reino católico da Hungria e as nações balcânicas, nomeadamente a Sérvia e a Albânia, a que se juntou mais tarde a Valáquia.
Swedish[sv]
En strategisk allians bildades mellan det katolska kungariket Ungern och nationerna på Balkan, särskilt serberna och albanerna, och senare även Valakiet.