Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки, които желаят, могат да използват публичен регистър.
Czech[cs]
Členské státy mohou, pokud si to přejí, použít veřejný rejstřík.
Danish[da]
Medlemsstater, der ønsker det, kan anvende et offentligt register.
German[de]
Mitgliedstaaten, die dies wünschen, können ein öffentliches Register führen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη που το επιθυμούν μπορούν να χρησιμοποιούν δημόσιο μητρώο.
English[en]
Member States that so wish may use a public register.
Spanish[es]
Los Estados miembros que lo deseen podrán utilizar un registro público.
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad soovi korral kasutada avalikku registrit.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat halutessaan käyttää julkista rekisteriä.
French[fr]
Les États membres qui le souhaitent peuvent utiliser un registre public.
Irish[ga]
Na Ballstáit sin ar mian leo déanamh amhlaidh féadfaidh siad clár poiblí a úsáid.
Croatian[hr]
Države članice koje tako žele mogu se koristiti javnim registrom.
Hungarian[hu]
A tagállamok választásuk szerint nyilvános nyilvántartást is működtethetnek.
Italian[it]
Gli Stati membri che lo desiderano possono utilizzare un registro pubblico.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės, kurios to pageidauja, gali naudoti viešąjį registrą.
Latvian[lv]
Dalībvalstis, kas to vēlas, var izmantot publisko reģistru.
Maltese[mt]
L-Istati Membri li jixtiequ jużaw reġistru pubbliku, jistgħu jużawh.
Dutch[nl]
De lidstaten die dat wensen, kunnen gebruik maken van een openbaar register.
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą też używać rejestru publicznego.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros que pretendam fazê-lo podem utilizar um registo público.
Romanian[ro]
Statele membre pot folosi un registru public, dacă doresc acest lucru.
Slovak[sk]
Členské štáty, ktoré o to majú záujem, môžu použiť verejný register.
Slovenian[sl]
Države članice lahko uporabijo javno evidenco, če to želijo.
Swedish[sv]
De medlemsstater som så önskar kan använda ett offentligt register.