Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالشعاب المرجانية في المياه الدافئة عنصر هام لجاذبية كثير من المنتجعات السياحية في البحر الكاريبي والبحر الأحمر والمحيط الهندي وجنوب شرق آسيا، وستتضرر كثيرا هذه الجاذبية إذا لم يعد ممكنا أن يستمتع السياح بالشعاب المرجانية.
English[en]
Warm-water corals represent a major component of the attractiveness of many tourist resorts in the Caribbean, the Red Sea, the Indian Ocean and South-East Asia, and that attractiveness will be seriously undermined if tourists can no longer enjoy the corals.
French[fr]
Le caractère pittoresque de nombreux lieux de villégiature dans les Caraïbes, la mer Noire, l’océan Indien et en Asie du Sud-Est, largement imputable aux coraux d’eaux chaudes, sera gravement compromis si les touristes ne peuvent plus admirer les coraux.
Russian[ru]
Тепловодные кораллы представляют собой важный элемент привлекательности многих туристических курортов Карибского бассейна, Красного моря, Индийского океана и Юго-Восточной Азии, и такая привлекательность будет серьезно подорвана, если туристы больше не смогут любоваться коралловыми рифами.