Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Надзорните органи на финансовите пазари, фондовите борси или останалите контролни органи функционират съгласно различни правни рамки и прилагат различни практики.
Czech[cs]
Orgány finančního trhu, burzy nebo jiné subjekty dohledu pracují v různých právních rámcích a vyvinuly různé pracovní postupy.
Danish[da]
Finanstilsynene eller børserne og andre overvågningsorganer opererer under forskellige lovgivningsmæssige rammer og har udviklet forskellig praksis.
German[de]
Die Finanzmarktaufsichtsbehörden bzw. die Börsen und andere Überwachungsbehörden arbeiten innerhalb unterschiedlicher Rechtsrahmen und haben verschiedene Praktiken entwickelt.
Greek[el]
Οι αρμόδιες αρχές για τις χρηματοπιστωτικές αγορές ή τα χρηματιστήρια και άλλοι φορείς παρακολούθησης λειτουργούν μέσα σε διαφορετικά νομικά πλαίσια και έχουν αναπτύξει διαφορετικές πρακτικές.
English[en]
Financial market authorities or stock exchanges and other monitoring bodies work within different legislative frameworks and have developed different practices.
Spanish[es]
Las autoridades del mercado financiero o las bolsas y otros órganos de supervisión trabajan en diferentes marcos legislativos y han desarrollado prácticas diferentes.
Estonian[et]
Finantsturu järelevalveasutused või börsid ja muud järelevalveorganid tegutsevad eri õigusraamistikes ja välja on kujunenud erinevad tavad.
Finnish[fi]
Rahoitusmarkkinaviranomaiset tai arvopaperipörssit ja muut valvontaelimet toimivat erilaisten lainsäädäntöpuitteiden rajoissa ja ovat kehittäneet erilaisia käytäntöjä.
French[fr]
Les autorités des marchés financiers, les bourses et autres organismes de contrôle opèrent dans des cadres législatifs différents et ont développé des pratiques différentes.
Hungarian[hu]
A pénzpiaci hatóságok és tőzsdék, valamint más nyomon követést végző testületek különböző jogszabályi keretek között működnek és eltérő gyakorlatokat alakítottak ki.
Italian[it]
Le autorità dei mercati finanziari o le borse valori e gli altri organismi di vigilanza, operano all'interno di quadri normativi diversi e hanno sviluppato pratiche diverse.
Lithuanian[lt]
Finansų rinkų institucijos arba vertybinių popierių biržos ir kitos stebėsenos įstaigos vadovaujasi skirtingomis teisėkūros sistemomis ir taiko skirtingą praktiką.
Latvian[lv]
Finanšu tirgus pārvaldes iestādes vai biržas un citas uzraudzības iestādes strādā atšķirīga tiesiskā regulējuma ietvaros un ir izveidojušas atšķirīgu praksi.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet tas-suq finanzjarju jew il-boroż u korpi oħra ta' monitoraġġ jaħdmu f'oqfsa leġiżlattivi differenti u żviluppaw prattiċi differenti.
Dutch[nl]
De financiëlemarktautoriteiten of aandelenbeurzen en andere toezichthoudende instanties werken met verschillende rechtskaders en hebben verschillende praktische werkwijzen ontwikkeld.
Polish[pl]
Organy zajmujące się rynkiem finansowym, giełdy papierów wartościowych i inne organy monitorujące działają w odmiennych ramach prawodawczych i wypracowały odmienne praktyki.
Portuguese[pt]
As autoridades dos mercados financeiros ou bolsas e outros organismos de controlo operam no âmbito de diferentes quadros legislativos, tendo desenvolvido diferentes práticas.
Romanian[ro]
Autoritățile piețelor financiare sau bursele și alte organisme de monitorizare își desfășoară activitatea în contextul unor cadre legislative diferite și au elaborat practici diferite.
Slovenian[sl]
Vodilni na finančnih trgih ali borze vrednostnih papirjev ter drugi nadzorni organi delujejo v različnih zakonodajnih okvirih in so razvili različne prakse.
Swedish[sv]
Tillsynsmyndigheterna, börserna och andra tillsynsorgan arbetar enligt olika lagar och har utvecklat olika praxis.