Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter at Kommissionen har foretaget udvælgelsen, sker projektforvaltningen (dvs. kontraktens underskrivelse, projektopfølgning, analyse af rapporter og udbetalinger) i 90 % af tilfældene gennem et netværk af nationale kontorer, der er udpeget af de nationale myndigheder i de deltagende lande.
German[de]
Nach der Auswahl durch die Kommission erfolgt die Verwaltung der Projekte (d.h. Unterzeichnung der Verträge mit den Projektträgern, Projektüberwachung, Prüfung der Berichte, Zahlungen) in mehr als 90 % der Fälle durch ein Netz der von den nationalen Behörden der Teilnehmerländer benannten nationalen Agenturen.
Greek[el]
Μετά την επιλογή από την Επιτροπή, η διαχείριση των σχεδίων (δηλαδή η υπογραφή των συμβάσεων με τους υπεύθυνους υλοποίησης, η παρακολούθηση των σχεδίων, η ανάλυση των εκθέσεων, οι πληρωμές) εξασφαλίζεται σε πάνω από 90 % των περιπτώσεων από ένα δίκτυο εθνικών υπηρεσιών που ορίζονται από τις εθνικές αρχές των συμμετεχουσών χωρών.
English[en]
After selection by the Commission, projects are managed (signature of contracts with the promoters, project monitoring, analysis of reports, payments), in more than 90 % of cases, by a network of national agencies appointed by the national authorities of the participating countries.
Spanish[es]
Después de la selección por parte de la Comisión, la gestión de los proyectos (es decir, la firma de los contratos con los promotores, el seguimiento de los proyectos, el análisis de los informes y los pagos) es, en más de un 90 % de los casos, responsabilidad de una red de agencias nacionales designadas por las autoridades nacionales de los países participantes.
Finnish[fi]
Kun komissio on valinnut hankkeet, niiden hallinnosta (ts. sopimusten allekirjoittaminen vetäjien kanssa, hankkeiden seuranta, raporttien analysointi, maksut) vastaa yli 90 prosentissa tapauksista osallistujamaiden viranomaisten nimeämien kansallisten toimistojen verkko.
French[fr]
Après sélection par la Commission, la gestion des projets (i.e. signature des contrats avec les promoteurs, suivi des projets, analyse des rapports, paiements) est dans plus de 90 % des cas assurée par un réseau d'agences nationales désignées par les autorités nationales des pays participants.
Italian[it]
Dopo la selezione da parte della Commissione la gestione dei progetti (cioè firma dei contratti con i promotori, seguito dei progetti, analisi delle relazioni, pagamenti) e in più del 90 % dei casi assicurata da una rete di agenzie nazionali designate dalle autorità nazionali dei paesi partecipanti.
Dutch[nl]
Na de selectie door de Commissie wordt het beheer van de projecten (d.w.z. de ondertekening van de overeenkomsten met de projectontwikkelaars, het toezicht op de projecten, de analyse van de verslagen, de betalingen) in meer dan 90 % van de gevallen verzekerd door een netwerk van nationale agentschappen die door de nationale overheden van de deelnemende landen worden aangewezen.
Portuguese[pt]
Após selecção pela Comissão, a gestão dos projectos (isto é, assinatura dos contratos com os promotores, acompanhamento dos projectos, análise dos relatórios e pagamentos) é em mais de 90 % dos casos garantida por uma rede de agências nacionais designadas pelas autoridades nacionais dos países participantes.
Swedish[sv]
Efter det att kommissionen har gjort urvalet sköts projektens förvaltning (dvs. undertecknande av avtalen med de projektansvariga, projektuppföljning, rapportanalys, utbetalningar) i mer än 90 % av fallen av ett nätverk av de nationella programkontor som inrättats av deltagarländernas nationella myndigheter.