Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلم أنّ ( إيميلي بينيت ) كانت مفتاح خروجي من المقبرة.
Bulgarian[bg]
Знаеше, че Емили е ключът към изкарването ми от гробницата.
Czech[cs]
Věděl jsi, že Emily Bennettová byla klíčem k tomu, jak mě dostat z hrobky.
Danish[da]
Du vidste, at Emily Bennet var nøglen til at få mig ud af gravkammeret.
German[de]
Du weißt, dass Emily der Schlüssel war, um mich aus dem Grab zu holen.
Greek[el]
Ήξερες πως η Έμιλι Μπένετ ήταν το κλειδί για να με βγάλεις απ'τον τάφο.
English[en]
You knew that Emily Bennett was the key to getting me out of that tomb.
Spanish[es]
Tú sabías que Emily Bennet era la clave para sacarme de esa tumba.
Estonian[et]
Sa teadsid, et Emily Bennett oli võti, et saada mind hauakambrist välja.
Persian[fa]
ميدونستي که اميلي بنت تنها کليد من براي بيرون اومدن از معبده.
Finnish[fi]
Tiesit, että Emily Bennett oli avain ulospääsyyni haudasta.
Hebrew[he]
ידעת שאמילי בנט הייתה המפתח לשחרור שלי מהקבר.
Croatian[hr]
Znaš da je Emily Bennett bila ključ za izbaviti me iz grobnice.
Hungarian[hu]
Tudtad, hogy Emily a kulcs ahhoz, hogy kijussak a sírból.
Indonesian[id]
Anda tahu bahwa Emily Bennett adalah kunci untuk mendapatkan saya keluar dari kubur itu.
Italian[it]
Sapevi che Emily Bennett era la chiave per tirarmi fuori dalla cripta.
Macedonian[mk]
Знаеше дека Емили Бенет е клучот за мојот спас од гробницата.
Dutch[nl]
Jij wist dat Emily Bennet de sleutel tot de tombe was.
Polish[pl]
Wiedziałeś, że Emily Bennett była kluczem do wydostania mnie z grobowca.
Portuguese[pt]
Sabia que a Emily Bennett era a chave para me tirar da tumba.
Romanian[ro]
Ştiai că Emily Bennett era cheia pentru a mă scoate din mormântul ăla.
Russian[ru]
Ты знал, что Эмили Беннет и была ключом к этой гробнице.
Slovak[sk]
Vedel si, že Emily Bennettová bola kľúčom k vyslobodeniu ma z hrobky.
Slovenian[sl]
Vedel si, da je Emily Bennet bistvena za mojo rešitev iz grobnice.
Serbian[sr]
Znao si da je Emili Benet ključ u spašavanju mene iz grobnice.
Turkish[tr]
Beni o mezardan Emily Bennet'in çıkaracağını biliyordun.