Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Програмните компоненти от трети производители се подбират по общите изисквания за безопасност.
Czech[cs]
Softwarové komponenty třetích stran jsou vybrány podle obecných požadavků bezpečnosti.
Danish[da]
Komponenter fra tredjeparter vælges under hensyntagen til de generelle sikkerhedskrav.
German[de]
Komponenten Dritter müssen entsprechend den allgemeinen Sicherheitsanforderungen ausgewählt werden.
Greek[el]
Τα συστατικά στοιχεία λογισμικού τρίτων κατασκευαστών πρέπει να επιλέγονται σύμφωνα με τις γενικές απαιτήσεις ασφάλειας.
English[en]
Third party software components shall be chosen according to the general safety requirements.
Spanish[es]
Los componentes de los programas informáticos de terceros se elegirán de acuerdo con los requisitos generales de seguridad.
Estonian[et]
Kolmandate osapoolte tarkvara komponente tuleb valida vastavalt üldistele ohutusnõuetele.
Finnish[fi]
Kolmansien osapuolten ohjelmisto-osat on valittava yleisten turvallisuusvaatimusten mukaan.
French[fr]
Les composants logiciels tiers doivent être choisis conformément aux exigences générales de sécurité.
Croatian[hr]
Softverske komponente treće strane odabiru se u skladu s općim sigurnosnim zahtjevima.
Hungarian[hu]
A harmadik féltől származó szoftver-alkotóelemeket az általános biztonsági előírásoknak megfelelően kell kiválasztani.
Italian[it]
I componenti software di terzi devono essere scelti nell’osservanza dei requisiti generali in materia di sicurezza.
Lithuanian[lt]
Trečiųjų šalių programinės įrangos sudedamosios dalys pasirenkamos vadovaujantis bendraisiais saugos reikalavimais.
Latvian[lv]
Trešo pušu programmatūras daļas jāizvēlas saskaņā ar vispārīgajām drošuma prasībām.
Maltese[mt]
Il-komponenti tas-softwer ta’ terza persuna għandhom jintgħażlu skont ir-rekwiżiti ġenerali tas-sikurezza.
Dutch[nl]
Softwarecomponenten van derden worden in overeenstemming met de algemene veiligheidsvereisten gekozen.
Polish[pl]
Elementy oprogramowania wyprodukowane przez innych producentów wybiera się zgodnie z ogólnymi wymogami bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Os componentes de software de terceiros devem ser escolhidos tendo em consideração os requisitos gerais de segurança.
Romanian[ro]
Componentele de software terțe trebuie să fie alese în conformitate cu cerințele generale de siguranță.
Slovak[sk]
Softvérové komponenty tretích strán sa musia vyberať v súlade so všeobecnými bezpečnostnými požiadavkami.
Slovenian[sl]
Sestavni deli tretje stranke se izberejo v skladu s splošnimi varnostnimi zahtevami.
Swedish[sv]
Programvarukomponenter från tredje part ska väljas i enlighet med de allmänna säkerhetskraven.