Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Andre EU-politiske indsatsområder, herunder miljø og udvikling af landdistrikterne bidrager også til en bæredygtig udvikling af bjergområderne, hvortil Alpeområdet hører, og til bevarelsen af bjergområdernes økosystemer og biodiversitet.
German[de]
Andere Bereiche der Gemeinschaftspolitik (Umweltpolitik, Politik für die ländliche Entwicklung) tragen ebenfalls zu einer nachhaltigen Entwicklung der Gebirgsregionen, u. a. auch der Alpenregion, sowie zum Erhalt der Ökosysteme der Berge und zur biologischen Vielfalt bei.
Greek[el]
Οι άλλες κοινοτικές πολιτικές, συμπεριλαμβανομένης της πολιτικής για το περιβάλλον ή της πολιτικής για την αγροτική ανάπτυξη συμβάλλουν επίσης στη βιώσιμη ανάπτυξη των ορεινών περιοχών στις οποίες συμπεριλαμβάνεται η περιοχή των Άλπεων, καθώς και στη συντήρηση των ορεινών οικοσυστημάτων και της βιοποικιλότητας.
English[en]
Other Community policies including environment policy or rural development policy are also contributing to the sustainable development of mountain regions including the Alpine region, and to the conservation of mountain eco-systems and biodiversity.
Spanish[es]
Otras políticas comunitarias, entre ellas la de medio ambiente o la de desarrollo rural, contribuyen también al desarrollo sostenible de las regiones de montaña, incluida la región de los Alpes, y a la conservación de los ecosistemas de montaña y la biodiversidad
Finnish[fi]
Muut yhteisön politiikat, kuten ympäristöpolitiikka ja maaseudun kehittämispolitiikka, vaikuttavat myös osaltaan vuoristoalueiden ja siten myös Alppien alueiden kestävään kehitykseen sekä vuoristojen ekosysteemien ja lajien monimuotoisuuden säilyttämiseen.
French[fr]
D'autres politiques communautaires, notamment en matière d'environnement ou de développement rural, contribuent également au développement durable des régions de montagne, dont la région alpine, et à la conservation des écosystèmes et de la biodiversité des montagnes.
Italian[it]
Del resto, altre politiche comunitarie, come la politica ambientale e la politica dello sviluppo rurale, danno il loro contributo allo sviluppo sostenibile delle regioni montane, compresa la regione alpina, nonché alla conservazione degli ecosistemi e della biodiversità delle regioni di montagna.
Dutch[nl]
Ook vanuit andere beleidstakken van de Gemeenschap, zoals het milieubeleid en het beleid inzake plattelandsontwikkeling wordt bijgedragen aan de duurzame ontwikkeling van bergstreken, waaronder het Alpengebied, en aan het behoud van ecosystemen en biodiversiteit in de bergen.
Portuguese[pt]
Outras políticas comunitárias, nomeadamente a política ambiental ou a política de desenvolvimento rural, contribuem igualmente para o desenvolvimento sustentável das regiões montanhosas, incluindo a região alpina, e para a preservação dos seus ecossistemas e da sua biodiversidade.
Swedish[sv]
EU-politiken för andra områden, som miljö och landsbygdsutveckling, bidrar också till en hållbar utveckling i bergsregioner som Alperna samt till bevarandet av ekosystem och biologisk mångfald i bergen.