Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal bemærkes, at kreditten på intet tidspunkt er blevet overskredet i den pågældende periode.
German[de]
Hierbei muß hervorgehoben werden, daß im Verlauf der überprüften Zeitspanne keine der bereitgestellten Haushaltsmittelbeträge überschritten worden waren.
Greek[el]
Πρέπει να σημειωθεί ότι καμία υπέρβαση του πιστωτικού ορίου δεν σημειώθηκε κατά τη διάρκεια της περιόδου υπό εξέταση.
English[en]
It should be noted that no appropriations were exceeded during the period in question.
Spanish[es]
Procede señalar que no se ha excedido el crédito durante el período objeto del estudio.
Finnish[fi]
Mainittakoon, että tarkastelun kohteen olevalla ajalla ei ole ylitetty ainoatakaan budjettimäärärahaa.
French[fr]
Il y a lieu de noter qu'aucun dépassement de crédit n'est intervenu pendant la période sous revue.
Italian[it]
Da rilevare che nel corso del periodo in esame non è stato superato nessuno stanziamento.
Dutch[nl]
Opgemerkt moet worden dat in de loop van de onderzochte periode geen enkele toewijzing werd overschreden.
Portuguese[pt]
É de realçar que, durante o período em análise, não foi ultrapassado o limite de crédito.
Swedish[sv]
Det bör nämnas att inga anslag överskreds under perioden i fråga.