Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يمكنك أن ترى توتو من خلال سحر أوز
Bulgarian[bg]
Може би приличате на Тото от " Магьосникът от Оз ".
Czech[cs]
Představujete si asi Tota z čaroděje ze země Oz.
Danish[da]
Måske tænker i på en hund som Toto, fra " Troldmanden fra Oz. "
German[de]
Vielleicht stellt ihr euch sogar Toto vor, aus dem Zauberer von Oz.
Greek[el]
Ίσως η φαντασία σας πλάθει τον Τότο, από το " Μάγο του Οζ ".
English[en]
Perhaps you might even picture Toto from the " Wizard of Oz ".
Finnish[fi]
Te voitte vaikka kuvitella sen olevan kuin Toto Ozin velhosta.
French[fr]
Peut-être même que vous vous imaginez Toto, du " Magicien d'Oz ".
Croatian[hr]
Možda vi čak zamišljate Tota, iz " Čarobnjaka iz Oza ".
Hungarian[hu]
Talán olyannak képzelitek, mint Toto az Óz a nagy varázsló-ból.
Indonesian[id]
mungkin Anda bahkan mungkin gambar Toto dari " Wizard of Oz ".
Italian[it]
Forse potreste anche immaginarvi Toto, quello de " Il mago di Oz ".
Dutch[nl]
Misschien stellen jullie je zelfs wel Toto voor, van de " Tovenaar van Oz ".
Polish[pl]
Być może wyobrażacie sobie, że to Toto z " Czarnoksiężnika z OZ ".
Portuguese[pt]
Talvez vocês até imaginem Totó de O Mágico de Oz.
Romanian[ro]
Probabil că vă gânditi la Toto, câinele din " Vrăjitorul din Oz ".
Serbian[sr]
Možda vi čak zamišljate Tota, iz " Čarobnjaka iz Oza ".
Swedish[sv]
Kanske tänker ni på Toto ur Trollkarlen från Oz.
Turkish[tr]
Belki de Toto'yu hayal ediyorsunuz, " Oz Sihirbazı " ndan.