Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لك لإخباري
Czech[cs]
Díky za informace.
German[de]
Ja, danke, für die Info.
Greek[el]
Ευχαριστώ για την ενημέρωση.
English[en]
Thank you for letting me know.
Spanish[es]
Gracias por decírmelo.
Finnish[fi]
Kiitos, kun kerroitte.
French[fr]
Merci de me tenir au courant.
Hebrew[he]
תודה שיידעת אותי.
Croatian[hr]
Hvala na obavijesti.
Hungarian[hu]
Köszi, hogy szóltál.
Italian[it]
Grazie di avermi informato.
Portuguese[pt]
Obrigado por me avisar.
Romanian[ro]
Mulţumesc că m-ai informat.
Slovenian[sl]
Hvala za opozorilo.
Serbian[sr]
Hvala na obaveštenju.
Turkish[tr]
Haber verdiğin için teşekkür ederim.