Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(26) Kommissionen er af den opfattelse, at der i denne argumentation ses bort fra de grundlaeggende kendsgerninger.
German[de]
(26) Nach Auffassung der Kommission übersehen diese Argumente die grundlegenden Fakten.
Greek[el]
(26) Η Επιτροπή θεωρεί ότι στα επιχειρήματα αυτά δεν λαμβάνονται υπόψη τα κύρια γεγονότα.
English[en]
(26) The Commission considers that these arguments neglect the basic facts.
Spanish[es]
(26) La Comisión consideró que estos argumentos olvidaban los factores básicos.
Finnish[fi]
26. Komissio on sitä mieltä, että näissä väitteissä ei oteta huomioon keskeisiä tosiseikkoja.
French[fr]
(26) La Commission estime que ces arguments ne tiennent pas compte des faits essentiels.
Italian[it]
(26) La Commissione ritiene che gli argomenti addotti trascurino i dati fondamentali.
Dutch[nl]
(26) De Commissie is van oordeel dat deze argumenten geen rekening houden met de basisfeiten.
Portuguese[pt]
(26) A Comissão considera que estes argumentos minimizam os factos mais importantes.
Swedish[sv]
26. Kommissionen anser att det i dessa argument bortses från de grundläggande omständigheterna.