Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zprávy o akci Čerstvý vzduch se donesly až do vlády.
Danish[da]
Rygterne om Operation Morgenluft har bredt sig til Christiansborg.
German[de]
Die Kunde von der " Operation Morgenluft " ist bis zur Regierung vorgedrungen.
Greek[el]
Η Επιχείρηση Καθαρός Αέρας έφτασε έως την Βουλή.
English[en]
Word of Operation Morning Breeze has reached Parliament.
Spanish[es]
Un rumor sobre la " Operación Brisa Matinal " ha llegado al Parlamento.
Finnish[fi]
Terveysministeri saapuu yllätyskäynnille sairaalaamme.
French[fr]
L'opération " Air du Matin " est parvenue jusqu'au Parlement.
Hungarian[hu]
Elmondta, hogy a Friss Levegő Program híre már a parlamentbe is eljutott.
Norwegian[nb]
Ryktene om " Operasjon Morgenluft " har nådd Folketinget.
Polish[pl]
Wieści o " Operacji Poranny Powiew " dotarły aż do... sfer rządzących.
Portuguese[pt]
Geral numa festa, e a Operação Brisa da Manhã já foi falada no Parlamento.
Romanian[ro]
S-a auzit în Parlament despre " Operaţiunea Aerul Dimineţii ".
Russian[ru]
Слухи об Операции Утренний воздух уже добрались до парламента.
Serbian[sr]
Parlament je čuo za " Operaciju jutarnji vazduh ".
Swedish[sv]
Ryktena am Operatian Marganluft har nått riksdagen.
Turkish[tr]
Sabah Havası Operasyonu, Parlamento'ya kadar ulaşmış.