Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أستطيع أن آخذ معطفك ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да взема палтото ви?
Bosnian[bs]
Mogu li uzeti vaš sako?
Danish[da]
Må jeg tage din jakke?
Greek[el]
Μπορώ να πάρω το παλτό σας;
English[en]
May I take your coat?
Spanish[es]
¿Le guardo el saco?
Estonian[et]
Kas ma võin teie mantli võtta?
Finnish[fi]
Saanko takkinne tai autostereonne?
French[fr]
Je prends votre manteau?
Hebrew[he]
אפשר לקחת את המקטורן שלך?
Hungarian[hu]
Elvehetem a kabátját?
Indonesian[id]
Bolehkah saya mengambil jas Anda?
Italian[it]
Posso prenderle la sua giacca?
Norwegian[nb]
Kan jeg ta frakken din?
Dutch[nl]
Kan ik uw jas aannemen?
Portuguese[pt]
Posso ficar com o seu casaco?
Romanian[ro]
Pot să vă iau haina?
Turkish[tr]
Ceketinizi alabilir miyim?