Besonderhede van voorbeeld: -82505683556141347

English

And then, just completely out of nowhere, I started hustling him for a cut, you know, to make it sound more convincing like.

Finnish

Sitten aloin vonkua provisiota, että olisin uskottavampi.

Croatian

I počeo sam ga tražiti dio, da budem uvjerljiv.

Hungarian

És aztán teljesen váratlanul elkezdtem sürgetni őt, tudja, hogy még meggyőzőbbnek tűnjön.

Polish

A potem, po prostu ni z tego ni z owego, zacząłem insynuować mu lekki zarobek, wiesz, by to brzmiało bardziej przekonująco.

Russian

А потом, просто ни с того ни с сего, я начал намекать ему на легкую прибыль, понимаете, чтобы это звучало более правдоподобно.