Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد أن ننتهي من الطقوس سوف نغادر عن طريق البحر
Bulgarian[bg]
Докато ние печелим време, Лорд Бякуран, вие ще прекосите океана.
German[de]
Während wir hier sind und Zeit gewinnen, wird Bai-Luan die Grenze überqueren.
Greek[el]
Όσο θα εξοικονομούμε χρόνο,'ρχοντα Μπιακουραν πέρασε την θάλασσα.
English[en]
While we buy time, Lord Byakuran you cross over the sea.
Spanish[es]
Mientras nosotros ganamos algo de tiempo, Usted, Señor Byakuran debería ir cruzando el océano.
Finnish[fi]
Samalla kun voitamme aikaa, valtias Byakuran, voitte ylittää meren.
French[fr]
Maître Bai-Luan suit la crête et s'évade pendant que nous combattons.
Hebrew[he]
בעת שאנחנו מושכים זמן, אתה, ביאקורן-דונו, תחצה את גבולות הארץ הזו.
Croatian[hr]
Kad kupimo vremena, GospodarByakuran može prijeći ocean.
Hungarian[hu]
te kelj át a tengeren.
Indonesian[id]
Sementara kami membuat mereka sibuk kalian menyeberangi perbatasan melewati lereng gunung.
Dutch[nl]
terwijl wij tijd winnen, moet u over de zee komen, heer Byakuran.
Polish[pl]
a pan w tym czasie przekroczy morze.
Portuguese[pt]
Vamos tentar ganhar tempo, Lorde Byakuran atravesse o mar de volta.
Romanian[ro]
În timp ce îi întârziem, Lord Byakuran traversează marea.
Slovenian[sl]
Ko si bomo pridobili nekaj časa, Gospodar Byakuran boste lahko prečkal morje.
Serbian[sr]
vi Lorde Bjakuran pređite preko mora.
Swedish[sv]
Medan vi uppehåller dom, lämnar du landet, Mästare Byakuran.
Turkish[tr]
Biz burada zaman kazanırken, siz, Lord Byakuran, denizi aşabilirsiniz.