Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انه ليس بالفعل, ولكن باللغة الانجليزية هذه الكلمة تأتي بصيغة الفعل.
Bulgarian[bg]
Не е действие, но в английския език е също и действие.
Czech[cs]
Není to úkon, i když v anglickém jazyce je to též úkon.
German[de]
Es ist keine Handlung, aber in der englischen Sprache ist es auch eine Handlung.
Greek[el]
Δεν είναι μια πράξη, παρόλο που στην Αγγλική γλώσσα, είναι πράξη επίσης.
English[en]
It's not an action, but in the English language, it is also an action.
Spanish[es]
No es una acción, pero en la lengua inglesa, también es una acción.
French[fr]
Ce n'est pas une action, mais dans la langue anglaise, c'est aussi une action.
Hebrew[he]
זו לא פעולה, אבל בשפה האנגלית, זה גם פעולה.
Hindi[hi]
यह एक क्रिया नहीं है लेकिन अंग्रेजी भाषा में, यह एक क्रिया भी है.
Hungarian[hu]
Az nem egy tett, bár az angol nyelvben cselekedetet is jelöl.
Indonesian[id]
Bukan suatu tindakan, namun dalam Bahasa Inggris, cinta juga suatu tindakan.
Italian[it]
Non è un'azione, nella lingua inglese, è anche un'azione.
Japanese[ja]
愛は行動の一つではないのです しかし 英語では 愛とは行動でもあります
Georgian[ka]
ეს არ არის მოქმედება, მაგრამ ინგლისურ ენეში ეს ასევე მოქმედებასაც აღნიშნავს.
Korean[ko]
행위가 아닙니다. 하지만, 영어에서는 행위도 되지요.
Lithuanian[lt]
Tai nėra veiksmas, nors anglų kalboje tai reiškia ir veiksmą.
Latvian[lv]
Tā nav darbība. Bet angļu valodā tā ir arī darbība.
Dutch[nl]
Het is geen handeling, maar in de Engelse taal is het ook een handeling.
Polish[pl]
To nie czynność, ale w angielskim, to również czynność.
Portuguese[pt]
Não é uma ação, mas, na língua inglesa, também é uma ação.
Romanian[ro]
Nu este o acţiune, dar în limba engleză este de asemenea şi o acţiune.
Russian[ru]
Это не действие, правда, в английском языке это также и действие.
Serbian[sr]
To nije radnja, ali, u engleskom jeziku jeste radnja.
Thai[th]
ไมใช่การกระทํา แต่ในภาษาอังกฤษ, มันก็อาจจะเป็นการกระทําได้ด้วย
Turkish[tr]
Bu bir hareket değildir ama ingilizcede aynı zamanda bir eylem anlamına da geliyor.
Ukrainian[uk]
Це не дія, хоча, в англійській мові це також і дія.
Vietnamese[vi]
Đó không phải là hành động, nhưng trong tiếng Anh, điều đó cũng được xem là một hành động.