Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- undersøge, om det er hensigtsmæssigt at foreslå, at problematikken omkring stressbetingede lidelser og sygdomme inkorporeres i retningslinjerne for beskæftigelsen 2003
German[de]
- prüfen, ob vorgeschlagen werden sollte, die Problematik der mit Stress zusammenhängenden Beschwerden und Krankheiten in die beschäftigungspolitischen Leitlinien für 2003 aufzunehmen;
Greek[el]
- θα εξετάσει τη σκοπιμότητα του να προτείνει να ενσωματωθεί ο προβληματισμός για τις διαμαρτυρίες και τις ασθένειες που συνδέονται με το στρες στις κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση 2003.
English[en]
- examine the appropriateness of proposing the integration of the problem of stress-related complaints and illnesses into the employment guidelines for 2003;
Spanish[es]
- estudiará la conveniencia de proponer la integración de la cuestión de los trastornos y las enfermedades relacionados con el estrés en las directrices de empleo para 2003;
Finnish[fi]
- tarkastelee, onko vuoden 2003 työllisyyden suuntaviivoihin aiheellista sisällyttää stressiin liittyvät ongelmat ja sairaudet
French[fr]
- examinera s'il est opportun de proposer d'intégrer dans les lignes directrices pour l'emploi 2003 la problématique des troubles et maladies liées au stress;
Italian[it]
- esaminerà l'opportunità di proporre l'inserimento della problematica delle patologie e delle malattie legate allo stress negli orientamenti per l'occupazione 2003;
Dutch[nl]
- nagaan of zij moet voorstellen in de werkgelegenheidsrichtsnoeren voor 2003 de problematiek van stressgerelateerde stoornissen en ziekten op te nemen;
Portuguese[pt]
- ponderará se será adequado propor a integração nas Orientações para o Emprego de 2003 da problemática das afecções e doenças associadas ao stress;
Swedish[sv]
- att undersöka om det är lämpligt att föreslå att stressrelaterade besvär och sjukdomar tas upp i sysselsättningsriktlinjerna för 2003,