Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаш да служиш на родния си щат, това е шансът ти.
Bangla[bn]
তুমি এই সমাজের জন্য কিছু করতে চাও, এই হচ্ছে তোমার সুযোগ.
Czech[cs]
Jestli chceš sloužit společnosti, je to tvoje šance.
Danish[da]
Hvis du vil gøre gavn, har du chancen nu.
German[de]
Wenn Sie dem Staat dienen wollen, ist das Ihre Chance.
English[en]
You wanna serve the Commonwealth, this is your chance.
Estonian[et]
Kui tahad teenida valitsust, siis see on su võimalus.
Persian[fa]
اگه ميخواي به کشورت خدمت کني اين راهشه
Finnish[fi]
Jos haluat palvella osavaltiota, tässä on tilaisuutesi.
French[fr]
Tu voulais servir ta nation, voilà ta chance.
Hebrew[he]
אם אתה רוצה לשרת את המדינה, זאת ההזדמנות שלך.
Croatian[hr]
Želiš služiti zemlji, evo ti prilika.
Hungarian[hu]
Ha segíteni akar a társadalmon, itt a remek alkalom.
Indonesian[id]
Jika kau ingin mengabdi negara, ini peluangmu.
Italian[it]
Se vuoi servire il paese, è la tua occasione.
Macedonian[mk]
Ако сакаш да му служиш на Комонвелтот ова е твојата шанса.
Norwegian[nb]
Vil du tjene delstaten, så er dette din sjanse.
Dutch[nl]
Dit is je kans om de staat te dienen.
Polish[pl]
Jeśli chcesz służyć społeczeństwu, to jest to twoja szansa.
Portuguese[pt]
Se quer servir ao Estado, esta é sua oportunidade.
Russian[ru]
Если хочешь послужить Содружеству, это твой шанс.
Slovenian[sl]
Zdaj imaš lepo priložnost, da služiš državi.
Albanian[sq]
Nëse dëshiron ti shërbesh shtetit, tash e ke rastin.
Serbian[sr]
Желиш ли служити држави, ово ти је шанса.
Swedish[sv]
Det här är din chans att göra samhället en tjänst.
Turkish[tr]
Eyalete hizmet etmek istiyorsan, işte sana fırsat.
Vietnamese[vi]
Cậu muốn phục vụ dân quốc, đây là cơ hội.