Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لست بهذا الضياع
Bulgarian[bg]
Не съм толкова изгубена.
Czech[cs]
Tak ztracená nejsem.
Danish[da]
Jeg er ikke så fortabt.
Greek[el]
Δεν είμαι τόσο χαμένη.
English[en]
I'm not that lost.
Spanish[es]
No soy tan perdido.
Finnish[fi]
En ole niin hukassa.
Croatian[hr]
Nisam toliko izgubljena.
Hungarian[hu]
Nem vagyok annyira reménytelen eset.
Italian[it]
Non sono cosi'confusa.
Polish[pl]
Nie jestem aż tak zagubiona.
Portuguese[pt]
Não estou tão perdida.
Romanian[ro]
Nu sunt chiar atât de fără de speranţă.
Russian[ru]
Я не настолько безнадежна.
Slovenian[sl]
Nisem tako izgubljena.
Serbian[sr]
Nisam toliko izgubljena.
Turkish[tr]
O kadar yolumu kaybetmiş değilim.