Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to blbec, který vedle mě sedí v kanclu.
English[en]
He is the douche that sits next to me at the office.
Spanish[es]
Es el tarado que se sienta al lado mio en la oficina.
French[fr]
C'est le salaud qui s'assoit à côté de moi au bureau.
Hebrew[he]
הוא השמוק שיושב לידי במשרד.
Croatian[hr]
On je ljigavac koji sjedi pored mene.
Hungarian[hu]
Ő csak egy tuskó, aki mellettem ül az irodában.
Italian[it]
E'quell'imbecille del mio vicino di scrivania.
Polish[pl]
To łajza, która siedzi obok mnie w biurze.
Portuguese[pt]
Ele é o babaca que senta ao meu lado no escritório.
Romanian[ro]
E ticălosul care stă lângă mine la birou.
Russian[ru]
Он просто придурок, с котором я сижу рядом в офисе.
Serbian[sr]
On je ljigavac koji sjedi pored mene.
Swedish[sv]
Han är douche som sitter bredvid mig på kontoret.
Turkish[tr]
Ofiste benim yanımda oturan bir pislik.