Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sagsøgeren i nærværende sag er den samme som i sag T-102/01 (1) og T-156/03 (2), Orlando Perez-Diaz mod Kommissionen.
German[de]
Der Kläger im vorliegenden Verfahren ist derselbe wie in den Rechtssachen T102/01 (1) und T-156/03 (2) (Orlando Perez-Diaz/Kommission).
Greek[el]
Ο προσφεύγων-ενάγων στην παρούσα υπόθεση ταυτίζεται με τον προσφεύγοντα στις υποθέσεις Τ-156/01 (1)1 και Τ-156/03 (2), Orlando Perez-Diaz κατά Επιτροπής.
English[en]
The applicant in the present case is the same as in Cases T-102/01 (1) and T-156/03 (2) Orlando Perez-Diaz v Commission.
Spanish[es]
El demandante en el presente asunto es el mismo que en los asuntos T-102/01 (1) y T-156/03 (2) Orlando Pérez Díaz contra Comisión.
Finnish[fi]
Käsiteltävänä olevan asian kantaja on sama kuin asioissa T-102/01 (1) ja T-156/03 (2), Orlando Perez-Diaz vastaan komissio.
French[fr]
Le requérant dans la présente affaire est le même que dans les affaires T-102/01 (1) et T-156/03 (2) Orlando Perez-Diaz contre Commission.
Italian[it]
Il ricorrente nella presente causa è lo stesso delle cause T-102/01 (1) e T-156/03 (2), Orlando Perez-Diaz contro Commissione.
Dutch[nl]
De verzoekende partij in de onderhavige zaak is dezelfde als die in de zaken T-102/01 (1) en T-156/03 (2), Orlando Perez-Diaz/Commissie.
Portuguese[pt]
O recorrente do presente processo é o mesmo que nos processos T-102/01 (1) e T-156/03 (2) Orlando Perez-Diaz contra a Comissão.
Swedish[sv]
Sökanden i detta mål är densamma som i mål T102/01 (1) och T156/03 (2) Orlando PerezDiaz mot kommissionen.