Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си чувал за коли, улички, паркове, градински бараки, тоалетни, килери, типи, кемпери, гробища, тавани, мазета, складове, подскачащи замъци... тези са забавни.
Czech[cs]
Nikdy jsi neslyšel o autech, uličkách, parcích zahradní přístřešcích, hernáh skříních na košťata, stanech, obytných vozech, hřbitovech půdách, sklepech, šatnách skákací hrad.... to je zábava.
Greek[el]
Δεν έχεις ακούσει για αυτοκί - νητα, στενάκια, πάρκα, αποθήκες, σινεμά,... ντουλάπια, σκηνές, τροχόσπιτα, νεκροταφεία, σοφίτες, υπόγεια, αποδυτήρια,... φουσκωτά κάστρα, αυτά έχουν πλάκα.
English[en]
You never heard of cars, alleys, parks, garden sheds, rec rooms, broom closets, teepee, campers, cemeteries, attics, basements, locker rooms, bouncy castle... those are fun.
Spanish[es]
¿Nunca oíste sobre autos, callejones, parques, cobertizos, salas de recreación, armarios, chozas, campamentos, cementerios, áticos, sótanos, vestuarios, castillos inflables... son divertidos.
French[fr]
T'as jamais entendu parler des voitures allées, parcs, abris de jardin, salle de jeu, placards à balai, tentes, camping-car, cimetières, grenier, sous-sols, vestiaires, château gonflable... c'est marrant.
Croatian[hr]
Kao da nemate kola, haustore, parkove šupe, ostave za metle poljski WC, šatore, groblja tavane, podrume, ostave skakaonice za djecu... to je zabavno.
Hungarian[hu]
Sose hallottál még autóról, sikátorról, parkról, kerti fészerről, pihenőhelyről, kamráról, sátorról, lakóautóról, temetőről, padlásról, alagsorról, öltözőről, ugrálóvárról, azok viccesek.
Portuguese[pt]
Nunca ouviste falar de carros, becos, parques, abrigos de jardim, salas de jogos, despensas, tendas, caravanas, cemitérios, sótãos, caves, vestiários, castelos insufláveis... esses são divertidos
Romanian[ro]
Nu aţi auzit niciodată de maşini, alei, parcuri, hambare, camere de recreaţie, toalete, teepee de indieni, rulote, cimitire, mansarde, beciuri, camere încuiate, castele gonflabile... astea sunt distractive.
Russian[ru]
Ты никогда не слышал про машины, парки, аллеи, беседки, комнаты переодевания, кладовки, инвентарные, склады, кладбища, подвалы, подполы, шкафчики, надувные замки... в них весело.
Slovenian[sl]
Še nisi slišal za avte, uličice, parke, hišice v vrtu, sobice za metle, šotore, pokopališča, podstrešja, kleti?
Serbian[sr]
Kao da nemate kola, haustore, parkove šupe, ostave za metle poljski WC, šatore, groblja tavane, podrume, ostave skakaonice za decu... to je zabavno.