Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
K dalším často pozorovaným příznakům a symptomům reakce přecitlivělosti mohou patřit letargie nebo nespecifický pocit celkové indispozice a muskuloskeletální symptomy (myalgie, vzácně myolýza, artralgie
Danish[da]
Andre hyppigt observerede tegn eller symptomer på overfølsomhedsreaktionen kan omfatte svær udmatning eller utilpashed og symptomer fra skeletmuskulaturen (muskelsmerter, sjældent muskelhenfald, ledsmerter
English[en]
Other frequently observed signs or symptoms of the hypersensitivity reaction may include lethargy or malaise and musculoskeletal symptoms (myalgia, rarely myolysis, arthralgia
Estonian[et]
Muudeks sageli esinevateks ülitundlikkusreaktsiooni nähtudeks või sümptomiteks võivad olla letargia või halb enesetunne ja skeletilihassüsteemi sümptomid (lihasvalu, harva müolüüs, liigesvalu
Finnish[fi]
Muita yleisiä yliherkkyysreaktion merkkejä voivat olla uneliaisuus tai sairaudentunne ja luusto-lihasoireet (myalgia, harvoin myolyysi, artralgia
Hungarian[hu]
A túlérzékenységi reakció további, gyakran megfigyelt jelei, ill. tünetei a levertség és a rossz közérzet és a vázizomzatot érintő tünetek (myalgia, ritkán myolisis, arthralgia
Italian[it]
Altri segni o sintomi di reazione di ipersensibilità osservati frequentemente possono includere stato di torpore o malessere e sintomi muscoloscheletrici (mialgia, raramente miolisi, artralgia
Maltese[mt]
eċċessiva jistgħu jinkludu letarġija jew telqa u sintomi muskuloskeletali (uġigħ fil-muskoli, myolysis, arthralgia
Polish[pl]
Inne często obserwowane objawy przedmiotowe lub podmiotowe reakcji nadwrażliwości mogą obejmować letarg lub złe samopoczucie i objawy mięśniowo-szkieletowe (bóle mięśni, rzadko rozpad mięśni poprzecznie prążkowanych, bóle stawów
Portuguese[pt]
Outros sinais ou sintomas da reacção de hipersensibilidade observados frequentemente poderão incluir letargia ou mal-estar e sintomas músculo-esqueléticos (mialgia, raramente miólise, artralgia
Romanian[ro]
Alte semne sau simptome frecvent observate ale reacţiei de hipersensibilitate pot include letargie sau stare generală de rău şi simptome musculo-scheletice (mialgii, rar mioliză, artralgii
Slovak[sk]
Ďalšie často pozorované známky alebo príznaky reakcie z precitlivenosti môžu zahŕňať letargiu alebo malátnosť a muskuloskeletárne symptómy (myalgiu, zriedkavo myolýzu, artralgiu
Swedish[sv]
Andra ofta noterade tecken eller symtom vid överkänslighetsreaktionen kan vara letargi eller allmän sjukdomskänsla och symtom från muskler och skelett (myalgi, myolys i sällsynta fall, artralgi