Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
От времето когато бил млад мъж президент Монсън имал винаги специално място в сърцето си за възрастните.
Cebuano[ceb]
Si Presidente Monson, sukad sa panahon nga siya usa ka batan-ong lalaki, kanunay dihay usa ka espesyal nga dapit sa iyang kasingkasing alang sa mga tigulang.
Czech[cs]
President Monson měl vždy, již od svého mládí, v srdci zvláštní místo pro starší lidi.
Danish[da]
Præsident Monson har lige siden, han var dreng, haft et særligt sted i sit hjerte for de ældre.
German[de]
Präsident Monson hat schon als junger Mann für betagte Menschen einen besonderen Platz im Herzen gehabt.
English[en]
President Monson, since the time he was a young man, has always had a special place in his heart for the elderly.
Finnish[fi]
Vanhoilla ihmisillä on ollut erityinen paikka presidentti Monsonin sydämessä nuorukaisesta asti.
Fijian[fj]
Ena gauna a se cauravou kina o Peresitedi Monson, e dau vakananumi ira vakalevu sara na sa qase.
French[fr]
Depuis sa jeunesse, les personnes âgées ont toujours eu une place particulière dans le cœur du président Monson.
Hungarian[hu]
Monson elnöknek egészen fiatal férfi kora óta különös gondja volt az idős emberekre.
Indonesian[id]
Presiden Monson, sejak saat dia masih muda, senantiasa memiliki tempat khusus di hatinya bagi yang lanjut usia.
Italian[it]
Il presidente Monson, sin da quando era un giovane uomo ha sempre avuto nel suo cuore un posto speciale per le persone anziane.
Japanese[ja]
モンソン大管長は,若いころから常にお年寄りに対して特別な思いを抱いてきました。
Korean[ko]
몬슨 회장님은 어린 시절부터 연로한 분들을 늘 각별하게 여기셨습니다.
Malagasy[mg]
Efa fony izy mbola zatovolahy ny Filoha Monson no efa nanana foana toerana manokana tao am-pony ho an’ireo zokiolona.
Norwegian[nb]
President Monson har helt siden han var ung, alltid hatt en spesiell omtanke for de eldre.
Dutch[nl]
President Monson heeft van jongs af aan altijd een bijzonder plekje in zijn hart gehad voor oudere mensen.
Polish[pl]
Prezydent Monson, już od czasów swej młodości, zawsze darzył szczególnym uczuciem ludzi starszych.
Portuguese[pt]
O Presidente Monson, desde quando era rapaz, sempre teve um lugar especial no coração para as pessoas idosas.
Romanian[ro]
Preşedintele Monson, încă de când era tânăr băiat, a avut mereu un loc special în inima sa pentru cei în vârstă.
Russian[ru]
Президент Монсон с юных лет всегда находил в сердце особое место для пожилых людей.
Samoan[sm]
O Peresitene Monson, talu mai i lona talavou, o loo i ai se avanoa faapitoa i lona fatu mo e matutua.
Swedish[sv]
President Monson har ända sedan han var ung haft en särskild plats i sitt hjärta för de gamla.
Tagalog[tl]
Si Pangulong Monson, mula pa noong kanyang pagkabata, ay may puwang na sa puso ang matatanda.
Tongan[to]
Naʻe ʻi ai maʻu pē ha feituʻu makehe ʻi he loto ʻo Palesiteni Monisoní, talu mei heʻene kei talavoú, maʻá e kau toulekeleká.
Tahitian[ty]
Mai te taime i riro ai oia ei taure‘are‘a, ua vai noa i roto i te aau o te peresideni Monson te hoê vahi taa ê no te feia paari.
Ukrainian[uk]
Президент Монсон з юності завжди по-особливому ставився до літніх людей.
Vietnamese[vi]
Từ khi còn trẻ, Chủ Tịch Monson đã luôn luôn dành ra một chỗ đặc biệt trong tim ông cho những người già cả.