Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Гордън отново отлага плановете си за продължаване на висшето образование и кариерата си като журналист.
Cebuano[ceb]
Sa makausa pa, wala una gipadayon ni Gordon ang iyang mga plano sa graduate school ug career isip usa ka journalist.
Czech[cs]
Gordon tedy znovu odložil plány na studium žurnalistiky a profesní dráhu novináře.
Danish[da]
Endnu engang udsatte Gordon sine planer om at studere videre og blive journalist.
Greek[el]
Για άλλη μια φορά, ο Γκόρντον ανέβαλε τα σχέδιά του για να αποφοιτήσει και την καριέρα του ως δημοσιογράφου.
English[en]
Once again, Gordon put off his plans for graduate school and a career as a journalist.
Spanish[es]
Una vez más, Gordon pospondría sus planes de cursar un posgrado y seguir la carrera de periodismo.
Estonian[et]
Taas kord lükkas Gordon edasi oma magistriõppe plaanid ja karjääri ajakirjanikuna.
Finnish[fi]
Jälleen kerran Gordon lykkäsi suunnitelmiaan lisäopinnoista ja urasta toimittajana.
Fijian[fj]
Sa qai vakatikitikitaka o Gordon na taurivola mai na vuli kei na nona sasaga me dua na dauvolaitukutuku.
French[fr]
Encore une fois, Gordon remit à plus tard son projet de continuer des études supérieures et de faire carrière dans le journalisme.
Croatian[hr]
Ponovno je Gordon odgodio svoje planove da diplomira i ostvari karijeru kao novinar.
Hungarian[hu]
Gordon újra feladta a diploma utáni képzésre és az újságírói karrierre vonatkozó terveit.
Indonesian[id]
Sekali lagi, Gordon menunda rencananya untuk melanjutkan sekolah dan karier sebagai wartawan.
Italian[it]
Ancora una volta, Gordon mise da parte i suoi progetti di specializzazione e la carriera da giornalista.
Japanese[ja]
ゴードンはこのたびも,大学院に行きジャーナリストになるという計画を延期した。
Korean[ko]
고든은 다시 한 번 대학원 진학과, 기자로서 일하려던 계획을 연기했다.
Lithuanian[lt]
Gordonui vėl teko atidėti magistro studijas ir žurnalisto karjerą.
Latvian[lv]
Un atkal Gordons atlika savus plānus attiecībā uz universitātes pabeigšanu un žurnālista karjeru.
Norwegian[nb]
Nok en gang utsatte Gordon sine planer om høyere utdannelse og en karriere som journalist.
Dutch[nl]
Gordon stelde nogmaals zijn plannen om verder te studeren en zijn loopbaan als journalist uit.
Polish[pl]
Po raz kolejny Gordon odłożył na później swoje plany, by ukończyć szkołę i rozpocząć karierę dziennikarską.
Portuguese[pt]
Mais uma vez, Gordon adiou seus planos para se graduar na faculdade e em sua carreira de jornalista.
Romanian[ro]
Încă o dată, Gordon şi-a amânat planurile de a-şi continua studiile şi cariera în jurnalism.
Russian[ru]
Гордону в очередной раз пришлось отложить свои планы учиться в магистратуре и стремиться к карьере журналиста.
Samoan[sm]
Sa toe faapea foi, ona faapafala e Gordon ana fuafuaga mo le aoga mo se tikeri maualuga atu, ma se matata o se tusitala [i nusipepa ma mekasini ma talafou].
Swedish[sv]
Återigen lade han planerna för vidare universitetsstudier och en karriär som journalist åt sidan.
Tagalog[tl]
Muling ipinagpaliban ni Gordon ang plano niyang magtapos sa graduate school at makapagtrabaho bilang journalist.
Tongan[to]
Naʻe toe toloi ʻe Kōtoni ʻene palani ki he ako ʻunivēsiti māʻolunga angé mo ʻene ngāue ko ha faiongoongó.
Tahitian[ty]
’Ua fa’ataime fa’ahou ā Gordon i tāna mau ’ōpuara’a nō te haere i te ha’api’ira’a teitei ’e nō te hō’ē tōro’a pāpa’i ve’a.
Ukrainian[uk]
І знову Гордон відклав свої плани на навчання та карʼєру журналіста.