Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možda si primjetio da sam bio uznemiren nekoliko dana.
German[de]
Ich war ja etwas verstört in letzter Zeit.
Greek[el]
Ίσως παρατήρησες ότι είμαι κάπως αναστατωμένος τις τελευταίες μέρες.
English[en]
Perhaps you've noticed I've been upset the last few days.
French[fr]
Vous avez remarqué que j'étais irrité ces derniers jours.
Croatian[hr]
Možda si primjetio da sam bio uznemiren nekoliko dana.
Hungarian[hu]
Valószínűleg feltűnt Önnek, hogy dühös voltam az elmúlt napokban.
Portuguese[pt]
Talvez você tenha notado que estava aborrecido nesses últimos dias.
Romanian[ro]
Probabil că ai observat că am fost supărat în ultimele zile.
Turkish[tr]
Son günlerde keyifsiz olduğumu belki fark etmişsindir.