Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на немедицински съвети за хранене, свързани с фитнес и спортно представяне. Услуги на салони за разкрасяване
Czech[cs]
Zajišťování neléčebného výživového poradenství a poradenství v péči o pleť vztahujících se k fyzické zdatnosti a sportovním výkonům, služby salonu krásy
Danish[da]
Formidling af ikke-medicinsk rådgivning om ernæring og hudpleje vedrørende fitness og sportspræstationer. Skønhedssaloner
German[de]
Bereitstellung von Ernährungs- und Hautpflegeberatung, nicht für medizinische Zwecke, in Bezug auf Fitness und sportliche Leistungsfähigkeit. Dienstleistungen eines Schönheitssalons
Greek[el]
Παροχή μη ιατρικών διατροφικών συμβουλών και συμβουλών περιποίησης του δέρματος σε σχέση με γυμναστική για διατήρηση καλής φυσικής κατάστασης και αθλητικές επιδόσεις, υπηρεσίες ινστιτούτων αισθητικής
English[en]
Provision of non-medical nutrition and skin care advice relating to fitness and sporting performance. Beauty salon services
Spanish[es]
Servicios de asesoramiento que no sea médico sobre nutrición y el cuidado de la piel con respecto a la forma física y al rendimiento deportivo, servicios de salón de belleza
Estonian[et]
Mittemeditsiiniliste toitumis- ja nahahooldusnõuannete pakkumine seoses kehalise vormisoleku ja sportliku sooritusega. Ilusalongiteenused
Finnish[fi]
Kuntoiluun ja urheilusuorituksiin liittyvän muun kuin lääkinnällisen ravitsemus- ja ihonhoitoneuvonnan tarjoaminen, kauneushoitolapalvelut
French[fr]
Fourniture de conseils non médicaux en matière de nutrition et de soin de la peau liés aux performances physiques et sportives, services d'un institut de beauté
Croatian[hr]
Pružanje nemedicinskih savjeta o hranjenju i njezi kože u vezi s fizičkom kondicijom i sportskom učinkovitošću. Usluge salona za ljepotu
Hungarian[hu]
Táplálkozással és bőrápolással kapcsolatos, fitnesz- és sportteljesítményre vonatkozó, nem gyógyászati célú tanácsadás, szépségszalonok szolgáltatásai
Italian[it]
Consulenza nutrizionale non medica e per la cura della pelle in materia di prestazioni relative a forma fisica e sport, servizi di saloni di bellezza
Lithuanian[lt]
Patarimų, susijusių su negydomąja mityba ir odos priežiūra, teikimas, susijęs su kūno rengybos ir sportine veikla. Grožio salono paslaugos
Latvian[lv]
Nemedicīnisku uztura un ādas kopšanas padomu nodrošināšana saistībā ar fizisko sagatavotību un sporta veiktspēju. Skaistumkopšanas salonu pakalpojumi
Maltese[mt]
Provvista ta' pariri mhux mediċi dwar in-nutrizzjoni u l-kura tal-ġilda relatati mas-saħħa fiżika u l-prestazzjoni sportiva. Servizzi ta' salon tas-sbuħija
Dutch[nl]
Het aanbieden van niet-medisch advies inzake voeding en huidverzorging in verband met lichaamsconditie en sportprestaties, schoonheidssalons
Polish[pl]
Dostarczanie niemedycznych porad w zakresie odżywiania i pielęgnacji skóry związanych ze sprawnością fizyczną i wydolnością sportową. Usługi salonu kosmetycznego
Portuguese[pt]
Serviços de aconselhamento não médico sobre nutrição e cuidados da pele relacionados com a manutenção da forma física e o desempenho desportivo, serviços de salão de beleza
Romanian[ro]
Furnizare de consiliere nemedicală pentru nutriţie şi îngrijirea pielii cu privire la fitness şi performanţă sportivă. Servicii oferite de saloane de frumuseţe
Slovak[sk]
Poskytovanie iného ako lekárskeho výživového poradenstva a poradenstva v oblasti kondície a športového výkonu, služby kozmetických salónov
Slovenian[sl]
Nudenje nemedicinskih nasvetov o prehrani in negi kože v zvezi s fitnesom in športnimi zmogljivostmi, storitve lepotilnega salona
Swedish[sv]
Ge icke-medicinska kost- och hudvårdsråd i samband med konditions- och idrottsprestation. Skönhetssalongtjänster