Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er endvidere problemer som følge af tilkomsten af en fremmed art, ribbegoblen, som ikke har naturlige prædatorer i Sortehavet.
German[de]
Außerdem gibt es Probleme durch das Auftauchen einer exotischen Spezies, der Kammqualle, die im Schwarzen Meer keine natürlichen Feinde hat.
Greek[el]
Προβλήματα ανακύπτουν επίσης λόγω της εμφάνισης ενός εξωτικού είδους (κτενοφόρες μέδουσες) που δεν έχει φυσικούς εχθρούς στον Εύξεινο Πόντο.
English[en]
Problems also occur due to the arrival of an exotic species, the comb jelly, which had no natural predators in the Black Sea.
Spanish[es]
También existen problemas creados por la llegada de una especie exótica, el ctenóforo, que no tenía depredadores naturales en este mar.
Finnish[fi]
Ongelmana on myös eksoottisen kampamaneetin ilmestyminen. Lajilla ei ole luonnollisia saalistajia Mustassameressä.
French[fr]
L'arrivée d'une espèce exotique, la cténaire, qui n'a pas de prédateurs naturels dans la mer Noire, est la source d'autres problèmes.
Dutch[nl]
Verder doen zich ook problemen voor als gevolg van de komst van een exotisch organisme, namelijk een ribkwal die geen natuurlijke predatoren had in de Zwarte Zee.
Portuguese[pt]
Há também problemas com a chegada de uma espécie exótica, a alforreca mnemiopsis leidyi que não tinha predadores naturais no Mar Negro.
Swedish[sv]
Ytterligare problem har orsakats av införseln av en ny art, kammaneten Mnemiopsis leidyi, som inte har några naturliga predatorer i Svarta havet.