Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
الى الامان يُخرج الحق.
Cebuano[ceb]
Diha sa kamatinud-anon siya magdalag hustisya.
Czech[cs]
V opravdovosti vynese právo.
Danish[da]
I trofasthed vil han bringe ret ud.
German[de]
In Wahrhaftigkeit wird er das Recht hervorbringen.
Ewe[ee]
Ahe [nya dzɔdzɔe ayi, “NW”] le nyateƒe me.
Greek[el]
Με αλήθεια θα φέρει δικαιοσύνη.
English[en]
In trueness he will bring forth justice.
Spanish[es]
En apego a la verdad sacará la justicia.
Finnish[fi]
Hän tuo oikeuden totuudellisesti.
French[fr]
Avec fidélité il fera sortir la justice.
Hebrew[he]
לֶאמת יוציא משפט.
Hiligaynon[hil]
Ipahayag niya ang katarungan sa kamatuoran.
Indonesian[id]
Dengan kebenaran ia akan menghasilkan keadilan.
Iloko[ilo]
Iti kinapudno mangyegto iti hustisia.
Icelandic[is]
Hann boðar réttinn með trúfesti.
Italian[it]
Con verità recherà giustizia.
Korean[ko]
진실하게 그는 공의를 베풀 것이다.
Lingala[ln]
Na bosolo mpenza akobimisa bosembo.
Macedonian[mk]
Во вистинитост ќе ја изнесе правдата.
Norwegian[nb]
I sannferdighet skal han føre retten fram.
Dutch[nl]
In waarachtigheid zal hij gerechtigheid voortbrengen.
Papiamento[pap]
Den lealtat na e bèrdat lo e produsí hustisia.
Polish[pl]
W wierności wobec prawdy przyniesie sprawiedliwość.
Portuguese[pt]
Produzirá justiça em veracidade.
Romanian[ro]
În adevăr el va aduce justiţie.
Sango[sg]
Na lege ti tene-biani, Lo sala si fango ngbanga ti mbilimbili asi.
Slovak[sk]
V pravosti vynesie právo.
Albanian[sq]
Me vërtetësi do të nxjerrë drejtësinë.
Serbian[sr]
Po istini pravdu će javljati.
Southern Sotho[st]
O tla hlahisa toka ka ’nete.
Swedish[sv]
I trofasthet skall han föra fram rättvisan.
Telugu[te]
అతడు సత్యము ననుసరించి న్యాయము కనుపరచును.
Tagalog[tl]
Sa katapatan ay magtatanghal siya ng katarungan.
Tswana[tn]
O tla tlisa tshiamiso ka boammaaruri.
Tsonga[ts]
U ta tisa vululami hi ntiyiso.
Vietnamese[vi]
Người sẽ lấy lẽ thật mà tỏ ra sự công-bình.
Xhosa[xh]
Uya kuzisa okusesikweni ngenyaniso.
Yoruba[yo]
Nínú òótọ́ ni òun yóò mú ìdájọ́ òdodo wá.
Zulu[zu]
Uyokhipha ubulungisa ngeqiniso.