Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشئ الوحيد الذي رأيته كان كيس من مطعم
Bulgarian[bg]
Видях само плик от ресторант.
Bosnian[bs]
Jedino sam vidio škarnicl iz restorana.
Czech[cs]
Jediný, co jsem viděl, byl pytlík z restaurace.
Greek[el]
Το μόνο που είδα ήταν μια σακούλα από εστιατόριο.
English[en]
The only thing I saw was a takeout bag from a restaurant.
Spanish[es]
Lo único que vi fue una bolsa de comida para llevar.
French[fr]
La seule chose que j'ai pu voir, était un sac en papier d'un restaurant.
Croatian[hr]
Jedino sam vidio škarnicl iz restorana.
Italian[it]
Ho visto soltanto una borsa da asporto di un ristorante.
Dutch[nl]
Het enige wat ik zag was een afhaalzak van een restaurant.
Polish[pl]
Zauważyłem tylko torebkę z jedzeniem na wynos z restauracji.
Portuguese[pt]
A única coisa que vi foi um saco de comida para a viagem.
Romanian[ro]
Singurul lucru pe care l-am văzut era o pungă cu mâncare de la restaurant.
Russian[ru]
Разве что только фирменный пакет из ресторана.
Turkish[tr]
Gördüğüm şey sadece restoranttan alınan yemek kabıydı.