Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتحدّد المواد # و # و # من الاتفاقية بوضوح التزامات البلدان المتأثرة بالتصحر والتزامات البلدان المتقدمة أيضاً، حيث لا تقتصر على الجوانب الفيزيائية لتردي الأراضي، بل تضع في الاعتبار كذلك الطابع المتكامل لمكافحة التصحر وصلاته بمكافحة الفقر
English[en]
Articles # and # clearly set out the commitments of the countries affected by desertification as well as those of developed countries, and are not restricted only to the physical aspects of land degradation, but take an integrated view of desertification control and its links with the fight against poverty
Spanish[es]
En sus artículos # y # se describen claramente los compromisos asumidos por los países afectados por la desertificación y los países desarrollados, sin limitarse a los aspectos físicos de la degradación de la tierra, y teniendo en cuenta el carácter integrado de la lucha contra la desertificación y su relación con la lucha contra la pobreza
French[fr]
Ses articles # et # décrivent clairement les engagements des pays touchés par la désertification comme ceux des pays développés en ne se limitant pas aux seuls aspects physiques de la dégradation des terres, mais en envisageant le caractère intégré de la LCD ainsi que ses liens avec la lutte contre la pauvreté
Russian[ru]
В статьях # и # четко сформулированы обязательства как стран, страдающих от опустынивания, так и развитых стран, которые не сводятся исключительно к физическим аспектам деградации земель, а предусматривают принятие комплексных мер для борьбы с опустыниванием в неразрывной связи с деятельностью по борьбе с бедностью
Chinese[zh]
第 # 、第 # 和第 # 条明确规定了受荒漠化影响的国家以及发达国家的承诺,并且不仅限于土地退化的物理方面,而是对于荒漠化的控制及其与同贫困做斗争的联系采取了综合做法。