Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пижами, Халати, пеньоари, Пуловери, Поли, Рокли, Панталони (ам.), Жакети, сака, якета, куртки, Сака, Ризи, блузи, Комплекти за новородени [дрехи], Вратовръзки, Шалчета, Колани за кръста, Ръкавици, Непромокаеми дрехи
Czech[cs]
Pyžama, Župany, Pulovry, Sukně, Župany, Pánské spodní prádlo, Saka, Bundy, Košile, Výbavičky pro novorozence, Kravaty, Šátky, šály, Pásky, Rukavice, Oděvy do nepříznivého počasí
Danish[da]
Pyjamasser, Housecoats, Pullovers, Nederdele, Kjoler, Underbukser, Frakker [beklædning], Frakker, Skjorter, Babytøj, Slips, Halstørklæder, Livremme, Handsker [beklædning], Vejrfast beklædning
German[de]
Pyjamas, Morgenmäntel, Pullover, Röcke, Kittel, Unterhosen, Jacken, Mäntel, Hemden, Babywäsche, Krawatten, Halstücher, Gürtel, Handschuhe [Bekleidung], Wetterfeste Kleidung
Greek[el]
Πιτζάμες, Γυναικείες ρόμπες, Πουλόβερ, Φούστες, Βραδινές τουαλέτες, Παντελόνια, Σακκάκια, Μπουφάν, Πουκάμισα, Μωρουδιακά, Γραβάτες, Μαντήλια για το λαιμό, Ζώνες, Γάντια, Ρουχισμός αδιάβροχος
English[en]
Pyjamas, Dressing gowns, Pullovers, Skirts, Gowns, Pants (Am.), Jackets [clothing], Jackets, Shirts, Layettes [clothing], Ties, Scarves, Waist belts, Gloves, Weatherproof clothing
Spanish[es]
Pijamas, Batas [saltos de cama], Pulóveres, Faldas, Vestidos, Calzoncillos, Chaquetas, Abrigos, Camisas, Ajuares de bebé [prendas de vestir], Corbatas, Fulares, Cinturones, Guantes [prendas de vestir], Ropa resistente a la intemperie
Estonian[et]
Pidžaamad, Hommikumantlid, hommikukleidid, Pulloverid, kampsunid, Seelikud, Õhtutualetid, Aluspüksid, püksikud, Jakid, joped, Mantlid, jakid, Särgid, päevasärgid, särkpluusid, Imikupesu, Lipsud, Sallid, Rihmad, vööd, Kindad, Ilmastikukindlad rõivad
Finnish[fi]
Pyjamat, Aamutakit, Villapuserot, Hameet, Kaavut, Housut, Pikkutakit, Takit, Paidat, Vauvanvaatteet, Solmiot, Huivit, Vyötärönauhat, Käsineet, Sateen- ja tuulenpitävät vaatteet
French[fr]
Pyjamas, robes de chambre, chandails, jupes, robes, pantalons, vestes, manteaux, chemises, layettes, cravates, foulards, ceintures, gants, vêtements imperméables
Croatian[hr]
Pidžame, Kućni ogrtači, Džemperi [puloveri], Suknje, Dugačke haljine, Hlače, Jakne [odjeća], Jakne, Košulje, Oprema za bebe, Kravate, Rupci [fulari], Pojasevi, Rukavice, Odjeća otporna na vremenske uvjete
Hungarian[hu]
Pizsamák, Hálóköntösök, pongyolák, Pulóverek, Szoknyák, Talárok, Hosszúnadrágok, Dzsekik, Kabátok, dzsekik, Ingek, Csecsemőkelengyék, babakelengyék, Nyakkendők, Sálak, Derékszíjak, övek, Kesztyűk, Időjárásálló ruházat
Italian[it]
Pigiama, Vestaglie, Pullover, Gonne, Camici, Slip, Giacche, Cappotti, Camicie, Corredini da neonato, Cravatte, Foulards [fazzoletti], Cinture, Guanti [abbigliamento], Indumenti impermeabili
Lithuanian[lt]
Pižamos, Chalatai, Puloveriai, Sijonai, Moteriški drabužiai, Moteriškos kelnaitės, Švarkai, striukės, Paltai, Marškiniai, Kraiteliai [kūdikių drabužiai], Kaklaraiščiai, Šalikai, Liemens diržai, Pirštinės, Oro sąlygoms atsparūs drabužiai
Latvian[lv]
Pidžamas, Rītasvārki, Puloveri, Svārki, Kleitas, Apakšbikses, Žaketes, Dūnu jakas, Krekli, Zīdaiņu pūriņi [apģērbs], Kaklasaites, Kaklauti, Vidukļa jostas, Cimdi, Pret atmosfēras iedarbību aizsargāti apģērbi
Maltese[mt]
Piġamas, Ġagagi, Ġersijiet [pulowvers], Dbielet, Ilbiesi twal tan-nisa, Qliezet (Am.), Ġkieket [lbies], Ġkieket, Qomos, Il-ġhieżi tat-trabi (ilbies), Ingravati, Xalpi, Ċinturini ta' mal-qadd, Ingwanti, Ilbies għal kontra l-maltemp
Dutch[nl]
Pyjama's, Kamerjassen, Pullovers, Rokken, Japonnen, Onderbroeken, Jasjes, Vrijetijdsjasjes, Overhemden, Baby-uitzet [kleding], Dassen, Halsdoeken, Ceintuurs, riemen, Handschoenen [kleding], Weerbestendige kleding
Polish[pl]
Piżamy, Szlafroki, Pulowery, Spódnice, Długie luźne stroje, Majtki, Kurtki [odzież], Kurtki, Koszule, Wyprawki dziecięce [odzież], Krawaty, Szaliki, Paski, Rękawiczki, Odzież przeciwdeszczowa
Portuguese[pt]
Pijamas, Roupões, Camisolas [pullovers], Saias, Vestidos clássicos [frocks], Calças, Casacos [vestuário], Capotes [casacos], Camisas, Enxovais de criança [vestuário], Gravatas, Cachecóis, Cintos, Luvas, Vestuário resistente contra intempéries
Romanian[ro]
Pijamale, Halate, Pulovere, Fuste, Rochii lungi de seară, Chiloţi, Jachete [îmbrăcăminte], Jachete, Cămăşi, Trusouri [articole de îmbrăcăminte], Cravate, Eşarfe, Curele (accesorii vestimentare), Mănuşi [articole de îmbrăcăminte], Îmbrăcăminte impermeabilă pentru vremea rea
Slovak[sk]
Pyžamá, Župany a domáce plášte, Pulóvre, Sukne, Šaty, Pánske spodky, Saká, Bundy, saká, Košele, Detské výbavičky [oblečenie], Kravaty, Šatky a šály, Opasky, Rukavice, Odevy chrániace pred nepriaznivým počasím
Slovenian[sl]
Pižame, Jutranje halje, Puloverji, Ženska krila, Halje, Spodnje hlače, oprijete, Jakne (oblačila), Plašči, Moške srajce, Oblačila za novorojenčke, Kravate, Ovratne rute, Pasovi, Rokavice, Oblačila, odporna proti vremenskim vplivom
Swedish[sv]
Pyjamasar, Morgonrockar, Pullovrar, Kjolar, Finklänningar, Byxor (Am.), Jackor, Rockar, Skjortor, Babyutstyrslar [kläder], Slipsar, Scarves, Midjebälten, Handskar, Impregnerade kläder