Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سيؤدي لموتك المحقق خلال 20 إلى 30 دقيقة من تعاطيه "
Czech[cs]
Přinese jistou smrt po přibližně 20 až 30 minutách od pozření.
German[de]
Es wird für einen sicheren Tod sorgen, etwa 20 bis 30 Minuten nach der Einnahme.
English[en]
It will bring about certain death in approximately 20 to 30 minutes upon the moment of ingestion.
Spanish[es]
Provocará la muerte en aproximadamente de veinte a treinta minutos desde el momento de su ingestión.
Finnish[fi]
Se tappaa varmasti 20-30 minuutissa nauttimisesta.
French[fr]
Il apportera une mort certaine 20 à 30 minutes environ après l'ingestion.
Hebrew[he]
הוא יביא למוות בטוח תוך דקות בקירוב מרגע הבליעה 30-20.
Croatian[hr]
Usmrtit će te za otprilike 20 do 30 minuta od trenutka unosa.
Hungarian[hu]
Biztos halált okoz körülbelül 20-30 perccel a lenyelése után.
Indonesian[id]
Ini akan menyebabkan kematian... sekitar 20 sampai 30 menit... saat kau menelannya.
Italian[it]
Ti porterà a morte certa all'incirca dopo 20 / 30 minuti dal momento della sua ingestione.
Dutch[nl]
Je zult ongeveer binnen 20 tot 30 minuten sterven, na het moment van inname.
Polish[pl]
/ Śmierć nastąpi w ciągu 20-30 minut / od chwili zażycia.
Portuguese[pt]
Vai-te trazer a morte certa entre 20 a 30 minutos após a ingestão.
Romanian[ro]
Îţi va cauza o moarte sigură în aproximativ 20 sau 30 minute de la momentul înghiţirii.
Russian[ru]
Неминуемая смерть в течение 20-30 минут с момента принятия.
Slovenian[sl]
V okrog 20 do 30 minutah po zaužitju bo prinesel gotovo smrt.
Serbian[sr]
Uzrokovaće sigurnu smrt u roku od 20-30 minuta nakon momenta uzimanja.
Swedish[sv]
Det resulterar i döden inom 20-30 minuter efter inmundigandet.
Turkish[tr]
Midene indirmenle birlikte yaklaşık 20-30 dakika arasında kesin ölüm sağlar.
Vietnamese[vi]
Nó sẽ mang lại cái chết tức thì... trong vòng 20 đến 30 phút... sau khi cô nuốt.