Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما كشف التعداد المذكور عن أن نسبة 12 في المائة من سكان بلده يعانون شكلاً من أشكال الإعاقة، فإن الاستقصاءات التي تلت ذلك أفضت إلى نتيجة مختلفة.
English[en]
While that census had revealed that 12 per cent of his country’s population had some form of disability, subsequent surveys had yielded a different result, and according to a disability monograph produced by UNICEF, only 5 per cent of the population had some form of disability.
Spanish[es]
Si bien ese censo revela que el 12% de la población de su país padece algún tipo de discapacidad, las encuestas posteriores han arrojado un resultado diferente, y de conformidad con una monografía sobre discapacidad producida por el UNICEF, solo el 5% de la población tiene algún tipo de discapacidad.
French[fr]
Bien que le recensement ait révélé que 12 % de la population du pays souffrait d’une forme ou d’une autre de handicap, les enquêtes suivantes sont parvenues à des résultats différents et, selon la monographie du handicap publiée par l’UNICEF, seulement 5 % de la population souffre d’une forme de handicap.
Russian[ru]
Несмотря на то что, как показала перепись, 12 процентов населения страны имели ту или иную форму инвалидности, последующие обследования дали иной результат, и, согласно монографии о проблеме инвалидности, выпущенной ЮНИСЕФ, ту или иную форму инвалидности имели лишь 5 процентов населения.
Chinese[zh]
虽然当年的人口普查发现,该国12%的人口存在某种形式的残疾,但随后的调查却得出了不同结果,按照儿基会制作的一部残疾专著,只有5%的人口存在某种形式的残疾。