Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه متوازن بشكل جيد وفظيع
Danish[da]
Den er godt afbalanceret.
Greek[el]
Είναι πολύ καλά ισορροπημένο.
English[en]
It's terribly well-balanced.
Spanish[es]
Está muy bien equilibrado.
Estonian[et]
See on kohutavalt hästi tasakaalus.
Basque[eu]
Izugarri orekatuta dago.
Persian[fa]
.تعادلش واقعا فوق العاده ست
Finnish[fi]
Erittäin hyvin tasapainotettu.
French[fr]
Il est vraiment bien équilibré.
Croatian[hr]
Strašno dobro je izbalansiran.
Hungarian[hu]
Jól ki van egyensúlyozva.
Indonesian[id]
Keseimbangannya agak jelek.
Italian[it]
È molto ben bilanciato.
Macedonian[mk]
Тоа е ужасно добро избалансирано.
Malay[ms]
Ia mempunyai keseimbangan yang sempurna.
Norwegian[nb]
Den er svært velbalansert.
Dutch[nl]
Ben je zover?
Portuguese[pt]
É muitíssimo equilibrado.
Romanian[ro]
Este extraordinar de bine echilibrat.
Russian[ru]
Он потрясающе хорошо сбалансирован.
Slovak[sk]
Je mimoriadne dobre vyvážené.
Thai[th]
ค้อนสมดุลอย่างเหลือเชื่อ
Turkish[tr]
Çok kötü bir dengesi varmış.
Vietnamese[vi]
Nó vô cùng cân bằng.