Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فبعد مرور أربعين عاماً منذ وعدت البلدان الغنية بتخصيص 0.7% من ناتجها المحلي الإجمالي للمساعدات، تظل التزاماتها أقل من نصف ذلك المستوى.
Czech[cs]
Čtyřicet let poté, co bohaté země slíbily, že budou vyčleňovat na pomoc 0,7% svého HDP, zůstávají jejich skutečné závazky na necelé polovině tohoto slibu.
German[de]
Vierzig Jahre, nachdem die reichen Länder versprochen haben, 0,7% ihres BIP für Entwicklungshilfe auszugeben, haben sie diesen Vorsatz noch nicht einmal zur Hälfte erfüllt.
English[en]
Forty years after rich countries promised to dedicate 0.7% of GDP to aid, their commitments remain at less than half that level.
Spanish[es]
Cuarenta años después de la promesa de los países ricos para dedicar el 0,7 % de su PBI a la asistencia, los compromisos se mantienen en un nivel inferior a la mitad de esa meta.
French[fr]
Quarante ans après que les pays riches aient promis de consacrer 0,7 pour cent de leur PIB à l’aide étrangère, leur engagement reste inférieur de moitié à la promesse initiale.
Italian[it]
Quarant’anni dopo la promessa dei paesi ricchi di stanziare lo 0,7% del PIL in aiuti allo sviluppo, il loro impegno continua ad essere pari a meno della metà della cifra promessa.
Dutch[nl]
Veertig jaar nadat de rijke landen hebben beloofd 0,7% van hun bbp aan hulp te besteden, blijven hun feitelijke toezeggingen beperkt tot nog niet de helft daarvan.
Russian[ru]
Через сорок лет, после обещания богатых стран выделять 0,7% ВВП в помощь, их обязательства остаются ниже половины этого уровня.
Chinese[zh]
四十年前,富裕国家承诺将0.7%的GDP用于援助,四十年后,他们只兑现了不到一半。