Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Г‐жа Jia влиза в Шенгенското пространство през летище Stockholm-Arlanda на 13 май 2003 г.
Czech[cs]
Yunying Jia vstoupila do Schengenského prostoru na letišti Stockholm-Arlanda dne 13. května 2003.
Danish[da]
Yunying Jia indrejste i Schengen-området via lufthavnen Stockholm/Arlanda den 13. maj 2003.
German[de]
Mai 2003 über den Flughafen Stockholm-Arlanda in das Schengen-Gebiet ein.
Greek[el]
Jia εισήλθε στον χώρο Σένγκεν από το αεροδρόμιο της Στοκχόλμης Arlanda στις 13 Μαΐου 2003.
English[en]
Ms Jia entered the Schengen States via Stockholm/Arlanda airport on 13 May 2003.
Spanish[es]
Jia entró en el Espacio Schengen a través del aeropuerto de Arlanda, en Estocolmo, el 13 de mayo de 2003.
Estonian[et]
Y. Jia sisenes Schengeni alale Stockholmi lennujaama kaudu 13. mail 2003.
Finnish[fi]
Jia saapui Schengen-alueelle Tukholman Arlandan lentokentän kautta 13.5.2003.
French[fr]
Mme Jia est entrée dans l’espace Schengen par l’aéroport de Stockholm-Arlanda le 13 mai 2003.
Hungarian[hu]
Jia 2003. május 13‐án, a Stockholm-Arlanda repülőtéren lépett be a schengeni térségbe.
Italian[it]
Il 13 maggio 2003, la sig.ra Jia entrava nello Spazio Schengen attraverso l’aeroporto di Stoccolma, Arlanda.
Lithuanian[lt]
Y. Jia į Šengeno erdvę pateko 2003 m. gegužės 13 d. Stokholmo Arlandos oro uoste.
Latvian[lv]
Dzja kundze Šengenas telpā ieceļoja Stokholmas “Arlanda” lidostā 2003. gada 13. maijā.
Maltese[mt]
Is-Sinjura Jia daħlet fiż-żona Schengen mill-ajruport ta’ Stokkolma-Arlanda fit-13 ta’ Mejju 2003.
Dutch[nl]
Jia is de Schengenruimte binnengereisd via de luchthaven Stockholm-Arlanda op 13 mei 2003.
Polish[pl]
Jia wjechała na obszar Schengen na lotnisku Sztokholm‐Arlanda w dniu 13 maja 2003 r.
Portuguese[pt]
Jia entrou no espaço Schengen pelo aeroporto de Estocolmo‐Arlanda, em 13 de Maio de 2003.
Romanian[ro]
Doamna Jia a intrat în spațiul Schengen prin aeroportul din Stockholm – Arlanda la data de 13 mai 2003.
Slovak[sk]
Pani Jia vstúpila do schengenského priestoru cez letisko Stockholm-Arlanda 13. mája 2003.
Slovenian[sl]
Jia je 13. maja 2003 vstopila na schengensko območje na letališču Stockholm-Arlanda.
Swedish[sv]
Yunying Jia reste in i Schengenområdet via Stockholm och Arlanda flygplats den 13 maj 2003.