Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن أغلب الأوقات أقلي
Bulgarian[bg]
Но повечето време ще готвиш и готвиш.
Czech[cs]
Já ale jenom... smažím a smažím, však víš.
German[de]
Und meistens stehe ich am Grill!
English[en]
But, mostly, I just fry, fry, fry, you know?
Spanish[es]
Pero en su mayoría es freír, freír, freír, sabes.
Finnish[fi]
Yleensä keskityn paistamiseen.
French[fr]
Mais je m'occupe surtout de la friture tu vois?
Hebrew[he]
אבל לרוב, אני פשוט מטגן, מטגן ומטגן, את מבינה?
Croatian[hr]
A najčešće, ja samo pržim li pržim, k'o lud...
Indonesian[id]
Tapi aku lebih senang menggoreng.. goreng.. goreng, Anda tahu.
Italian[it]
Di solito io friggo, friggo e friggo.
Japanese[ja]
で も 大抵 は 焼 い て る だけ さ
Dutch[nl]
Maar ik ben vooral aan het bakken.
Polish[pl]
A ja głównie tylko smażę i smażę.
Portuguese[pt]
Mas sobretudo frito, frito, frito...
Romanian[ro]
Dar eu mai mult prãjesc, ştii tu.
Russian[ru]
Но большей частью я только жарю, жарю, жарю, понимаешь?
Slovenian[sl]
Najpogosteje samo cvrem.
Albanian[sq]
Zakonisht i skuq, i skuq dhe i skuq.
Thai[th]
แต่ฉันน่ะถนัดแต่ทอด ทอด ทอด แล้วก็ทอดนะ รู้ใช่มั้ย
Turkish[tr]
Ama zamanın çoğunda pişir, pişir, pişir.
Chinese[zh]
但是 大多 數情況 下 我 只是 炒 煎炒 你 知道 的