Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Direktivforslaget rummer bestemmelser om vedligeholdelse og periodiske undersøgelser, såvel ved national som international transport.
German[de]
Diese Richtlinie sieht Bestimmungen in Bezug auf die Instandhaltung und regelmäßige Inspektion vor, die sowohl im grenzüberschreitenden als auch im innerstaatlichen Verkehr gelten.
Greek[el]
Η οδηγία προβλέπει διατάξεις όσον αφορά τη συντήρηση και τους περιοδικούς ελέγχους, τόσο για τις διεθνείς μεταφορές όσο και τις εθνικές μεταφορές.
English[en]
This Directive contains provisions on maintenance and periodic inspections, both for international and national transport. .
Spanish[es]
La presente directiva establece disposiciones en materia de mantenimiento e inspección periódica tanto en el transporte internacional como en el nacional.
Finnish[fi]
Tässä direktiivissä säädetään sekä kansainvälisissä että kansallisissa kuljetuksissa käytettävien lastausyksiköiden huollosta ja määräaikaistarkastuksista.
French[fr]
La présente directive prévoit des dispositions en matière d'entretien et de contrôles périodiques, tant pour les transports internationaux que pour les transports nationaux. .
Italian[it]
La presente direttiva contiene disposizioni in materia di manutenzione e controlli periodici, sia per i trasporti internazionali che per i trasporti nazionali.
Dutch[nl]
Deze richtlijn bevat bepalingen inzake onderhoud en periodieke keuringen, zowel voor internationaal vervoer als voor nationaal vervoer.
Portuguese[pt]
A presente directiva prevê disposições em matéria de manutenção e de inspecção periódica, tanto para os transportes internacionais como nacionais. .
Swedish[sv]
I detta direktiv fastställs bestämmelser vad gäller underhåll och återkommande kontroller både för de internationella och de nationella transporterna. .