Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
гарантират наличието на координиран отговор в съответствие с член 11;
Czech[cs]
zajišťovat koordinovanou reakci v souladu s článkem 11;
Danish[da]
sikre en samordnet reaktion, jf. artikel 11
German[de]
Gewährleistung einer koordinierten Reaktion nach Artikel 11;
Greek[el]
εξασφαλίζουν συντονισμένη απόκριση σύμφωνα με το άρθρο 11·
English[en]
ensure a coordinated response in accordance with Article 11;
Spanish[es]
ofrecerán una respuesta coordinada de conformidad con el artículo 11;
Estonian[et]
tagavad koordineeritud reageerimise vastavalt artiklile 11;
Finnish[fi]
varmistettava koordinoitu reagointi 11 artiklan mukaisesti;
French[fr]
assurent une intervention coordonnée conformément à l’article 11;
Croatian[hr]
osiguravaju koordinirani odgovor u skladu s člankom 11. ;
Hungarian[hu]
a 11. cikkel összhangban gondoskodnak az összehangolt válaszintézkedésről;
Italian[it]
garantiscono una risposta coordinata in conformità all’articolo 11;
Lithuanian[lt]
užtikrina koordinuotus atsakomuosius veiksmus pagal 11 straipsnį;
Latvian[lv]
nodrošina saskaņotu reaģēšanu saskaņā ar 11. pantu;
Maltese[mt]
jiżguraw rispons ikkoordinat skont l-Artikolu 11;
Dutch[nl]
zij zorgen voor een gecoördineerde reactie overeenkomstig artikel 11;
Polish[pl]
zapewniają skoordynowaną reakcję zgodnie z art. 11;
Portuguese[pt]
Assegurar uma resposta coordenada em conformidade com o artigo 11.o;
Romanian[ro]
asigură un răspuns coordonat în conformitate cu articolul 11;
Slovak[sk]
zabezpečujú koordinovanú reakciu v súlade s článkom 11;
Slovenian[sl]
zagotavljajo usklajen odziv v skladu s členom 11;
Swedish[sv]
Säkerställa samordnade svarsåtgärder i enlighet med artikel 11.