Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм Грейс Пендер и предавам на живо от Сейнт Луис, където Матилда, скъпа моя приятелка, получава заслужения си масаж.
Czech[cs]
Tady Grace Panderová ze St. Louis, kde si Matilda, má drahá přítelkyně, dopřává zaslouženou masáž.
German[de]
Hier ist Grace Pander aus St. Louis, wo Matilda, eine gute Freundin von mir, gerade eine wohlverdiente Massage erhält.
Greek[el]
Είμαι η Γκρέϊς Πάντερ από το Σεντ Λούις όπου η Ματίλντα - η αγαπητή μου φίλη - απολαμβάνει ένα περιποιημένο μασάζ.
English[en]
This is Grace Pander from St Louis, where Matilda - a dear friend of mine - is receiving a well-deserved rub down.
Spanish[es]
Con ustedes Grace Pander desde San Luis, donde Matilda, mi gran amiga, está recibiendo un merecido masaje.
Finnish[fi]
Louisista - missä hyvä ystäväni, Matilda, saa hyvin ansaitun hieronnan.
French[fr]
Ici Grace Pander, à St Louis, où Mathilda qui est une amie très chère a droit à un massage bien mérité.
Croatian[hr]
Ovdje Grace Pander iz St. Louisa, gdje Matilda, moja draga prijateljica... prima zasluženu masažu.
Polish[pl]
Mówi Grace Pander z St Louis, gdzie Matilda - moja dobra znajoma - zażywa zasłużonego masażu.
Portuguese[pt]
Com vocês Grace Pander desde Saint Louis onde Mathilda, uma grande amiga minha, está recebendo uma merecida massagem.
Slovenian[sl]
Z vami sem Grace Pander iz St. Luisa, kjer Matilda, moja draga prijateljica, uživa v zasluženi masaži.
Serbian[sr]
Ovdje Grace Pander iz St. Louisa, gdje Matilda, moja draga prijateljica... prima zasluženu masažu.