Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Karis Rennkurven setzen beeindruckende g-Kräfte frei. Meinem nächster Kandidat sind nach oben hin keine Grenzen gesetzt.
English[en]
Kari's race-car cornering might pull some impressive Gs... but for my next contender, the sky's the limit.
Spanish[es]
El auto de carrera de Kari podrá marcar unas G impresionantes en las curvas, pero para mi próximo contendiente, el cielo es el límite.
French[fr]
Les courses de Kari engendrent un nombre impressionnant de g, mais le prochain concurrent pourrait décrocher la lune.
Italian[it]
Le auto da corsa di Kari producono forze G impressionanti, ma per il mio prossimo concorrente, il limite è il cielo.
Norwegian[nb]
Karis racerbilsvinger drar kanskje noen imponerende G-er, men for min neste deltaker finnes det ingen begrensninger.
Polish[pl]
Bolid Kari osiągnął imponujące przeciążenie, ale mój kolejny kandydat buja w przestworzach.
Portuguese[pt]
As curvas dos carros de corrida da Kari podem atingir Gs impressionantes, mas para o meu próximo concorrente, o céu é o limite.
Swedish[sv]
Karis kurvtagning i racerbilar må alstra imponerande G-krafter. Men för min nästa utmanare är endast himlen gränsen.