Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че му извади кътника.
German[de]
Oh, ich denke, du hast ihm seinen Backenzahn ausgeschlagen.
Greek[el]
Νομίζω ότι του έσπασε το δόντι.
English[en]
Oh, I think you knocked his molar out.
Spanish[es]
Creo que le bajaste una muela.
Hebrew[he]
נראה לי שהעפת לו שן טוחנת.
Croatian[hr]
O, mislim da si mu izbio kutnjak.
Dutch[nl]
Je hebt'm een kies uitgeslagen.
Portuguese[pt]
Acho que lhe arrancaste um molar.
Romanian[ro]
Oh, cred că i-ai scos molarul.
Slovenian[sl]
Zob mu je izbil.
Serbian[sr]
O, mislim da si mu izbio kutnjak.
Swedish[sv]
Han slog ut en tand.